¼s§i
 ¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|
¼s§i

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¦C¦L
2008 ¦~ 10 ¤ë 9 ¤é

¹p°Ò¥S§Ì¬ÛÃö§ë¸ê²£«~ªº§ë¶D
¸ê®Æ´£¨Ñ:
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¼Ð»x

ª÷ºÞ§½¥¿ºÉ§Ö¹ý¬d§ë¶D­Ó®×¡A¨Ã¥H¤½¥¿«ÈÆ[¬°­ì«h¡C

´N§ë¸êªÌ¶R¤J¹p°Ò¥S§Ì¬ÛÃö§ë¸ê²£«~©Ò­±¹ïªº±¡ªp¡Aª÷ºÞ§½¨ä¤¤¤@¶µ¥D­n¤u§@¬OºÉ§Ö¹ý¬d¦³Ãö«üºÙ»È¦æ¥H¤£·í¤âªk¾P°â³o¨Ç²£«~ªº§ë¶D¡C§Ú§Æ±æ½Õ¬dµ²ªG¯à¬°»È¦æ»P¨ü¼vÅT§ë¸êªÌ´N³Ì²×¸Ñ¨M¨Æ¥ó´£¨Ñ¦³¥Îªº¸ê®Æ¡C¬Û«H¤j®a·|©ú¥Õª÷ºÞ§½¦b¶i¦æ½Õ¬d¤u§@®É¥²¶·¥»µÛ«ÈÆ[ªº­ì«h¡A¤½¥­¤Î¤½¥¿¦a§@¥X³B²z¡C§Ú§Æ±æÅªªÌ¤]©ú¥Õ³o¯A¤Îªº¤u§@¶q«D±`Ãe¤j¡Aª÷ºÞ§½¦Ü¤µ¤w±µÀò¶W¹L7,000©v§ë¶D¡A¦Ó¥B¼Æ¥Ø¤´¦b¤W¤É¡C§Ú­Ì¥¿ºÜºÉ©Ò¯à¥þ³t³B²z³o¶µ­«­n¤u§@¡A¨Ã¤w½Õ¬£¶W¹L100¦W¾­û¡A¥]¬Aª÷ºÞ§½¥»¨­ªº¦P¨Æ©M¤@¨ÇÁ{®É¼W¸uªº¥~´©¤H¤â¡C³¡¤À¨ü¼vÅT§ë¸êªÌ´¿§@¥X¶W¹L¤@¦¸ªº§ë¶D¡A¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n®É¶¡©M¤H¤O¨Ó¿ë§O³o¨Ç­«ÂЭӮסC§Ú§Æ±æ¶X¦¹¾÷·|©IÆ~¨ü¼vÅT§ë¸êªÌ¤ð¶·­«ÂЧë¶D¡C

¦b²£«~¾P°â¤è­±¡AÃҺʷ|¦³©ú½T³W©w¦V«È¤á¾P°â§ë¸ê²£«~®É»Ý¿í¦uªº·Ç«h¡A¦Ó³o¨Ç³W©w¾A¥Î©ó»È¦æ¤ÎÃҨ餽¥q¡C¦b³o¦¸¹p°Ò°g§A¶Å¨é¨Æ¥ó¤¤¡A°£»È¦æ¥~¡A¥ç¦³­Ó§OÃÒ¨é¦æ°Ñ»P¾P°â¦³Ãö²£«~¡C¦b»È¦æÃÒ¨é·~°ÈºÊºÞ¤è­±¡Aª÷ºÞ§½³W©w»È¦æ¾P°âÃÒ¨é¤Î´Á³f²£«~®É¶·¿í¦u¡mÃÒ¨é¤Î´Á³f¨Æ°ÈºÊ¹î©e­û·|«ùµP¤H©Îµù¥U¤H¾Þ¦u·Ç«h¡n¡A½T«O»È¦æ»PÀòÃҺʷ|µoµPªº¤H¤h¯à¦³¤½¥­Ävª§ªºÀô¹Ò¡C¸Ó¦u«h³W©wª÷¿Ä¤¤¤¶¤H¾P°â¸Óµ¥²£«~®É¡A¶·¦V«È¤á»¡©ú²£«~¸ê®Æ»Pªþ±a­·ÀI¡Cª÷ºÞ§½¥ç³W©w»È¦æ­n¿í¦u¡mÃÒ¨é¤Î´Á³f±ø¨Ò¡n¦³Ãö±ø¤å¡A¨Ã¶·³]¦³¨¬°÷ªººÞ±±±¹¬I¤Î¨î«×¡A¥H½T«O§´µ½¦aµû¦ô§ë¸ê²£«~¬O§_¾A¦X«È¤á¡A¦P®É¥R¤À©ÜÅS²£«~ªº©Ê½è»P­·ÀI¡C»È¦æ¥ç¶·©ÜÅS¥»¨­¬O¥H¥N²z¤H©Î·í¨Æ¤H¨­¤À¦æ¨Æ¡A¨Ã½T«O«È¤á©ú¥Õ²£«~ªº©Ê½è»P­·ÀI¡A¥H¤Î«È¤á¾Ö¦³¨¬°÷°]¤O©Ó¨ü¬ÛÃö­·ÀI©M¥i¯à¤Þ­PªºÁ«·l¡C¦¹¥~¡Aª÷ºÞ§½©w´Á²{³õ¼f¬d»È¦æªºÃÒ¨é·~°È¡A¦p¦³µo²{¤£¨¬¤§³B¡A§ó·|µo¥X«ü¤Þ¡A­n¨D»È¦æ¥[±j¦³ÃöªººÞ±±±¹¬I¤Î¨î«×¡C¨Ò¦p¡Aª÷ºÞ§½´¿©ó2006¦~3¤ëµo¥X«ü¤Þ¡A±j½Õ»È¦æ­n¥[­¿¼f·V¦V®z¶ÕªÀ¸s¡]¥]¬AªøªÌ¡^¸ÑÄÀ²M·¡ª÷¿Ä²£«~ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡Cª÷ºÞ§½±N«ö³o¨Ç­ì«h©M­I´º¨Ó³B²z¦³Ãö¤£·í¾P°âªº§ë¶D¡A§Ú¥i¥H¦V¤j®a«OÃÒ¡A­Y¦³»È¦æ©Î¨ä¾­û³Q¬d©ú½T¹ê¦³¤£·í¾P°â§ë¸ê²£«~¡A§Ú­Ì±N·|«D±`ÄYµÂ³B²z¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·íªº¬ö«ß³B¤À¡C

¥t¥~¡Aª÷ºÞ§½¥ç¥¿¨ó§U¯S°Ï¬F©²­n¨D¨ü°U¤H©M¾P°â°Ó¬°¨ü¼vÅT§ë¸êªÌ´£¨Ñ©Ò»Ý¸ê®Æ¡A¥]¬A©Ò¯A§ë¸ê²£«~ªº¬ÛÃö¸ê²£©Ê½è¡B»ù®æ¤Î¬y°Ê©Ê¡A¦³Ãö¤è­±¥¿³°Äò´£¨Ñ³o¨Ç¸ê®Æ¡A¦¹Á|±N·|¦³§U¹ï¦³Ãö§ë¸ê²£«~¶i¦æ¦ô­È¡C¬Û«HŪªÌ¤]ª¾¹D°]¬F¥q¥qªø¦b©P¤@¤½¥¬¦³Ãö»È¦æÀ³«ö¦ô­È¦V§ë¸êªÌÁʦ^°g§A¶Å¨éªº«ØÄ³¡C§Ú«Ü°ª¿³­Y¤z»È¦æ¹ï¦¹¤w§@¥X¥¿­±¦^À³¡C

³o³õ¾É­P¹p°Ò¥S§Ì­Ë³¬ªºª÷¿Ä­·¼ÉÁöµM¬O¦Ê¦~¤@¹J¡A¦ý¨Æ¥ó¦b­»´äªººtÅܪº½T¥O¤HÃhºÃ­»´äªº§ë¸êªÌ«O»Ù¦w±Æ¬O§_¨¬°÷¡C¬Û«H³o±N·|¬O¯S°Ï¬F©²´N¹p°Ò¨Æ¥óªºÀ˰Q¤u§@¨ä¤¤¤@­Ó­«ÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡A°]¬F¥q¥qªø¤w¸g­n¨Dª÷ºÞ§½©MÃҺʷ|¦b3­Ó¤ë¤º´£¥æ³ø§i¡C¦b¥Ø«eªk¨Ò¤U«O»Ù§ë¸êªÌªº¤u§@ÂkÃҺʷ|¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¤j¦h¼Æ­Ó®×¤¤³z¹L»È¦æÁʶRª÷¿Ä²£«~ªº§ë¸êªÌ¥ç¬O¦s¤áªºÃö«Y¡A§Ú­Ì©w·í¦V°]¬F¥q¥qªø´£¥æªº³ø§i¤¤´£¨Ñ§Ú­Ì´N³o¤è­±ªº·N¨£¡C

´N²{¶¥¬q¦Ó¨¥¡A§Ú»{¬°¤W­z¦³Ãö§ë¸êªÌ«O»Ù¦w±ÆªºÀ˰Q»Ý­n¦Ò¼{¦h­Ó°ÝÃD¡A¥]¬A¡G

  1. ²{®É¡u§ë¸êªÌ¦Û¤v­t³d­·ÀIºÞ²z¡vªº¬Fµ¦¡A¤×¨ä¦b¤p§ë¸êªÌÁʶR½ÆÂø§ë¸ê²£«~ªº¼h­±¤W¬O§_¤´µM«ê·í¡H
  2. ¦pªG»{¬°¬Fµ¦¤´µM«ê·íªº¸Ü¡A¨º»ò²{®É¹ï¾P°â¤å¥óªº¼f§å¾÷¨î¬O§_«ê·í¡A¨Ã¥i½T«O¥þ­±©M¨¬°÷ªº­·ÀI©ÜÅS¡A¥O¤p§ë¸êªÌ¯à°÷¥R¤À¤F¸Ñ­·ÀI¤~§@¥X§ë¸ê¨M©w¡H
  3. ¦pªG»{¬°²{®É¼f§å¾÷¨î¤Uªº­·ÀI©ÜÅS¦³¤£¨¬¤§³B¡A¥H­P¥¼¯à²Å¦X¦³·NÁʶR½ÆÂøª÷¿Ä²£«~ªº¹s°â§ë¸êªÌªº»Ý­n¡A¦³¬Æ»ò¦a¤è¥i¥H§ïµ½¡H
  4. ¦pªG»{¬°¾P°â¤å¥óªº­·ÀI©ÜÅS¤w¸g¨¬°÷ªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦³¬°«O»Ù§ë¸êªÌ¦Ó­q¤Uªº³WºÞ¾P°â°Ó¦u«h¡A¤À§O¬OÃҺʷ|­q¤Uªº¡m¾Þ¦u·Ç«h¡n©Mª÷ºÞ§½¬°»È¦æªþ¥[ªº«ü¤Þ¬O§_¨¬°÷¡H
  5. ¦pªG¬O¤£¨¬°÷ªº¸Ü¡A¤W­z·Ç«h©M«ü¤Þ¦³¬Æ»ò¦a¤è¥i¥H§ïµ½¡H
  6. ¦pªG»{¬°¬O¨¬°÷ªº¸Ü¡A¦p¦ó½T«O¾P°â°Ó¤Î«e½u¾P°â¤H­û¹ï¦¹ÄY¥[¿í¦u¡H
  7. ¾P°â°Ó»P«e½u¾P°â¤H­ûªº³ø¹S¦w±Æ¬O§_³y¦¨»¤¦]¡A¥O¥L­Ì¹H³W«P¾P¡H
  8. ¦³¬Æ»ò¿ìªk¥i¥H§ó¦³®Ä¨¾¤î¹H³W«P¾P¡H
  9. ¦pªG»{¬°¡u§ë¸êªÌ¦Û¤v­t³d­·ÀIºÞ²z¡vªº¬Fµ¦¦b¤p§ë¸êªÌÁʶR½ÆÂø§ë¸ê²£«~ªº¼h­±¤W¤w¤£«ê·í¡A«hÀ³¦p¦ó§ïÅܬFµ¦©M¦p¦ó¸¨¹ê·s¬Fµ¦¡H
  10. ¦b¾ã¥ó¨Æ¥ó¤¤¡A»È¦æ¦V¹s°â§ë¸êªÌ¡]¤j³¡¤À¤]¬O¥¦­Ìªº¦s¤á¡^¾P°â§ë¸ê²£«~®É©Ò«_ªº«HÅA¡B·~°È¾Þ§@©M¨ä¥L­·ÀI¡A¬O§_¯à°÷§ó¦n¦aºÞ²z¡H§í©Î¬O¦]­·ÀI¤Ó¤jÀ³°®¯ÜÅý»È¦æ°±¤î³o¤è­±ªº·~°È¡H

ª÷ºÞ§½²{¥¿¿n·¥«ä¦Ò³o¨Ç°ÝÃD¡A¦Ó§@¬°ºû«ù³f¹ô»P»È¦æÅé¨tí©wªº¾÷ºc¡A§Ú­Ì¦b³o¤è­±«Ü¦ÛµM¥u¯à±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¦Ò¼{¡C½Õ¬d¹p°Ò­W¥D§ë¶Dªº¹Lµ{±N·|¦³§U³o¤è­±ªº¤u§@¡A¹F¨ìµ²½×«áª÷ºÞ§½·|ºÉ§Ö¦V°]¬F¥q¥qªø´£¥æ·N¨£¡C


­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½Á`µô
¥ô§Ó­è