| ¸gÀٽ׾ |
|
·§ n ¥X ª© ·~ ¬O » ´ä ¤@ ªù « n ªº ³Ð ·N ¤u ·~¡C¦b ¤¤ ¦è ¤å ¤Æ ¥æ ¿ù¡B¸ê °T ¦Û ¥Ñ ¬y ³q ©M ±j ¤j ªº ¦L ¨ê ·~ ¤ä ´© ¤U¡A» ´ä ¤w µo ®i ¦¨ ¬° °Ï ¤º ªº ¥D n ¥X ª© ¤¤ ¤ß ©M ¸ó °ê ¥X ª© ¾÷ ºc ªº Àç ¹B °ò ¦a¡A³Ð ·N ©M ¥« ³õ IJ ı ¨Ã «¡A¹B §@ ¥ç ²` ¨ã °ê »Ú µø ³¥¡CºI ¦Ü 2001 ¦~ ©³¡A» ´ä ¦@ µn °O ¥X ª© 53 ¥÷ ³ø ¯È ¤Î 709 ¥÷ Âø »x¡A¦~ ¤º ¶W ¹L 1 ¸U ºØ ®Ñ Äy µn °O µù ¥U¡C » ´ä »P ¤¤ °ê ¤º ¦a ªº «æ ³t Âà ¦V ¥« ³õ ¤Æ ¸g Àç ¤Î ¶° ¹Î ¤Æ ºÞ ²z ªº ¥X ª© ¦æ ·~ ¨ã ¦³ ©ú Åã ªº ¤¬ ¸É ©Ê ©M ¦X §@ °ò ¦¡C» ´ä ¬O °ê ¤º ¥X ª© ¾÷ ºc ªº Àu ¥ý ¦X §@ ¥ë ¦ñ¡A¤] ¬O °ê ¥~ ¥X ª© ¾÷ ºc ¦b ¶i ¤J °ê ¤º ¥« ³õ ®É ªº ²z ·Q «ü «n °w¡C¹ï » ´ä ¨Ó »¡¡A°ê ¤º ªº ¥X ª© ¥« ³õ ´£ ¨Ñ Ãe ¤j ªº ¼ç ¦b °Ó ¾÷¡A´ä °Ó °È ¶· ¾A ®É §â ´¤¡C ¾A ®É §â ´¤ ªº « n ©Ê ¥D n «Ø °ò ©ó °ê ¤º ¥X ª© ·~ ¥Ø «e ªº ¨â ¤j ¯S ÂI¡C¤@ ¬O ©~ ¥Á ¤å ¤Æ ®T ¼Ö ®ø ¶O ©ï ÀY¡A¥X ª© ¨Æ ·~ ª½ ±µ ¨ü ´f¡CÀH µÛ °ê ¥Á ®ø ¶O ¤O ªº ¤£ Â_ ´£ ¤É¡Aªñ ¦~ ·s ®Ñ¡A·s ³ø ¥Z ¬Û Ä~ ´é ²{¡Aªï ¦X ¤j ²³ «~ ¨ý ªº ©Î ¶D ¨D Ū ªÌ ªº ¿W ¯S ¤f ¨ý ªº¡A¤ñ ¤ñ ¬Ò ¬O¡Aª§ ¹Ü ®ø ¶O ªÌ ªº «C ·ý¡C²{ ®É °ê ¤º ¦@ ¦³ ³ø ³¹ 2,100 ¦h ºØ¡AÂø »x ªñ 9,000 ºØ¡A¨C ¦~ ¥X ª© ¹Ï ®Ñ ¶W ¹L 15 ¸U ºØ ¡] Á` ©w »ù ¬° 400 ¦h »õ ¤¸ ¡^¡C§ë ©ñ ¦b ³ø ¯È Âø »x ªº ¼s §i ¨C ¦~ ¬ù 200 »õ ¤¸ ¡] ¤H ¥Á ¹ô¡A¥H ¤U ¦P ¡^¡C¾Ú ¹w ´ú¡A¨ì 2010 ¦~¡A³ø ¥Z ªº ¼s §i §ë ©ñ ÃB¡A±N ¥i ¹F 460 »õ ¤¸¡C ¤G ¬O ¥Ø «e ¥X ª© ·~ ªº ¹ï ¥~ ¶} ©ñ µ{ «× ¦³ ¡A» ´ä ¥ø ·~ ¤´ ¶· à ²Ï à ¥´¡C¥X ª© ª« ¦b °ê ¤º ¨ã ¦³ ¯S ®í ªº ªÀ ·| ¥\ ¯à¡A§Y ¨Ï ¦b ¤J ¥@ ¥H «á¡A¬F ©² ¹ï ¥~ ¸ê °Ñ »P ªº ½d ³ò ¤´ ¦³ ÄY ®æ ¨î¡A¥« ³õ ¶} ©ñ ©Ó ¿Õ ¶È ©ó ³v ¨B ¶} ©ñ ¥X ª© ª« ªº ¤À ¾P ªA °È¡C®Ñ Äy¡Bº© µe¡B³ø ¯È¡B´Á ¥Z ªº ¥X ª©¡AÁ` µo ¦æ ©M ¶i ¤f ·~ °È¡A¹ï ¥~ °Ó ¦Ó ¨¥¡A¤´ ÄÝ¡u¸T ¤î¡v¤§ ¦C¡C¥Ø «e¡A´ä °Ó ¶i ¤J °ê ¤º ¥X ª© ¥« ³õ ¥D n ¦³ ¨â ¤j ³~ ®|¡C¤@ ¬O ¥H ª© Åv ¶T ©ö¡B±À ¥X ´Á ¥Z ¤¤ ¤å ª© µ¥ ¤è ¦¡ ¶i ¤J °ê ¤º¡A¤G ¬O ª½ ±µ ¶i ¤J ¹Ï ®Ñ ´Á ¥Z ªº ¤À ¾P »â °ì¡C¦b ³o ¨â ¤è ±¡A» ´ä ¤½ ¥q ªñ ´Á ¤w »P °ê ¤º ¥~ ¥X ª© ¾÷ ºc «Ø ¥ß ¦X §@ Ãö «Y¡A¥H ´Á ¥« ³õ ¶i ¤@ ¨B ¶} ©ñ ¦Ü ¨ä ¥L »â °ì ®É ¥i ¦û ¥ý ¾÷¡C ¨Ò ¦p¡Atom.com ¬Û Ä~ »P ¤º ¦a ¹Ï ®Ñ ¶i ¥X ¤f ¤½ ¥q ¤Î ³ø ¥Z ¥X ª© ¤À ¾P ¶° ¹Î ¦¨ ¥ß ¦X ¸ê ¥ø ·~¡Fªx µØ ¶° ¹Î ³q ¹L ¦X ¸ê ¤è ¦¡¡A¦¨ ¥ß ¤@ ¨t ¦C ¤½ ¥q¡A¶i ¤J ¦h ´C Åé «H ®§ ¤º ®e ªA °È ¤Î ³ø ¥Z ¤À ¾P ·~ °È¡F¼z ®p ¤Î ±á ¿³ ¶° ¹Î ¥ý «á ¤Þ ¶i °ê ¥~ ª¾ ¦W Âø »x ªº ¤¤ ¤å ª©¡C¥t ¦³ ¨ä ¥L » ´ä ¤½ ¥q ³q ¹L ¤£ ¦P ¤è ¦¡ ¶i ¤J ¤º ¦a ´Á ¥Z¡B¹Ï ®Ñ ¤Î º© µe ¥« ³õ¡C·í µM¡AŲ ©ó ¥« ³õ ªº ¦³ ã ¤J ªÅ ¶¡¡A¦b ¹ê ½è ¦X §@ ¤¤¡A» ´ä ¤½ ¥q ¤´ »Ý «ö ¨B ´N ¯Z¡A¯A ¨¬ ¤£ ¹H ¤Ï ¬F ©² ³W ©w ªº ·~ °È¡C ®i ±æ ¥¼ ¨Ó¡A¤£ ¦P ´C Åé ¦] ¨ä ©Ê ½è »P ¼v ÅT¡A¹ï ¥~ ¸ê ¶} ©ñ µ{ «× ±N ¦³ ¤£ ¦P¡C³ø ¯È »P Âø »x µ¥ ¥ ± ´C Åé ¼Æ ¶q ¦h¡A¬Û ¹ï ¼s ¼½ ¹q µø¡A¼v ÅT ¤O ¸û ¤p¡A¦Ó ¥B ÄÝ «° ¥« ¥Í ¬¡ ªA °È¡B¤å ¤Æ ¥ð ¶¢¡A¸û ¤Ö ¯A ¤Î ·N ÃÑ §Î ºA »â °ì¡Aªp ¥B ¸g Àç ¤W ¶K ªñ Ū ªÌ¡A¥« ³õ ¤Æ µ{ «× ¸û °ª¡A¬F µ¦ ¬Û ¹ï ¼e ÃP¡A¬O ¥~ ¸ê ¶° ¤¤ ¤¶ ¤J ªº »â °ì¡C ¥ ± ´C Åé ¤¤ µo ®i ³Ì ¦n ªº ¬O ¤j ²³ ©Ê¡B¦a ¤è ©Ê ³ø ¯È¡A©M »P IT¡B°] ¸g¡B¥Í ¬¡ ®T ¼Ö ©M º© µe ¬Û Ãö ªº ³ø ¥Z¡C³o ¨Ç ¥Z ª«¡A±o ¯q ©ó °Ï °ì ©Ê ¸g ÀÙ ªº ¿³ °_¡A©~ ¥Á ¥Í ¬¡ ¶D ¨D ªº ¦h ¤¸ ¤Æ¡A¤Î ¬Û Ãö ·s ¿³ ¦æ ·~ ªº ±a °Ê¡A¼W ªø ·¥ ¬° ¨³ ²r¡A¶i ¤@ ¨B ©Ý ®i ªº ªÅ ¶¡ ¤´ ¤j¡C¦¹ ¥~¡A°ê ¤º ³ø ¥Z¡B¥X ª© ¤À ¾P »â °ì ¤O ¶q ¸û ®z¡A» ´ä ¤½ ¥q °Ñ »P Äv ª§ À³ ¦³ ¤@ ©w Àu ¶Õ¡C ¦¹ ¥Z ª« ©ó ¶T µo §½ ¾P °â ÂI ¦³ °â ¡A¥ç ¥i ³z ¹L ¥» §½ ºô ¤W ®Ñ ©± TDC Bookshop q ÁÊ ¡C ¦³ Ãö ·s »D ½Z ¸ü ©ó ¶T µo §½ ·s »D ¤Î Á¿ Ãã ¤º ¡A Åw ªï ¾\ Äý ¡E |