¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¤U¸ü¦ÜPDA¦C¦L
2007 ¦~ 12 ¤ë 11 ¤é

©Ó±µ¯]¤T¨¤¥[¤u¶T©öÂಾ  ¤º¦a­«ÂI«°¥«§ë¸êÀô¹Òµû¦ô
¸ê®Æ´£¨Ñ:
¶Tµo§½¼Ð»x

  • ¬° ¹ª Ày ªu ®ü ¦a °Ï ²£ ·~ ±è «× Âà ²¾ ¦Ü ¤¤ ¦è ³¡ ¦a °Ï¡A°Ó °È ³¡ ¤w ªì ¨B ¬D ¿ï ¤F ´ò «n ¬Ù ªº ×ë ¦{ ¥«¡A´ò ¥_ ¬Ù ªº ªZ º~ ¥«¡Aªe «n ¬Ù ªº ·s ¶m ¥« ©M µJ §@ ¥«¡A¦w À² ¬Ù ªº ¦X ªÎ ¥« ©M ¿¾ ´ò ¥«¡A¤s ¦è ¬Ù ªº ¤Ó ­ì ¥«¡A¥H ¤Î ¦¿ ¦è ¬Ù ªº «n ©÷ ¥« ©M ÆB ¦{ ¥« ¡] ¦X ¦@ ¤E ­Ó ¤¤ ³¡ «° ¥« ¡^ §@ ¬° ©Ó ±µ ¥[ ¤u ¶T ©ö Âà ²¾ ªº ­« ÂI «° ¥«¡C

  • ¦³ ·N Âà ²¾ ªº ´ä °Ó ¤j ³¡ ¥÷ ¥u ·| ±Ä ¨ú ÂX ¥R ¥Í ²£ ½u ªº °µ ªk¡A±N ³¡ ¥÷ ¥Í ²£ ¬¡ °Ê ¾E ©¹ ¨ä ¥L ¦a °Ï¡A»P ²{ ¦³ ¯] ¤T ¨¤ ¥Í ²£ ¾Ú ÂI ¤´ ±N «O «ù ¬Û ·í ºò ±K ªº Áp ô¡A¶i ¦æ ¤¬ ¸É¡C¦] ¦¹¡A¾A ¦X ¤j ³¡ ¥÷ ´ä °Ó Âà ²¾ ªº À³ ¥H ¸û ±µ ªñ ¯] ¤T ¨¤ ¦a °Ï ¬° ¥D¡C°£ °Ó °È ³¡ «Ø ij ªº ÆB ¦{ ©M ×ë ¦{ ¥~¡A¼s ¦è §@ ¬° ªx ¯] ¤T ¨¤ ¦¨ ­û ¤§ ¤@¡A¨ä ¥_ ®ü ©M ¥É ªL ¦a ²z ¤W ¾a ªñ ¼s ªF¡A¬F µ¦ ¤W ¤´ ¯à ¶} ®i ­­ ¨î Ãþ ¥[ ¤u ¶T ©ö¡A¦] ¦¹ Àu ¶Õ ¥ç ¸û ¬° ¬ð ¥X¡C

  • ³Ò ¤u ¦¨ ¥» ¤Î ¨Ñ À³ ¬O ´ä °Ó ¦Ò ¼{ ¾E ²¾ ªº ­« ­n ¦] ¯À ¤§ ¤@¡C¦¿ ¦è ªº ÆB ¦{ ¤H ¤f 860 ¸U¡A¦ô ­p ¦³ 200 ¸U ¤H ±` ¦~ ¦b ¥~ °È ¤u¡C¬° ¨ó §U ¥ø ·~ ©Û ¤u¡AÆB ¦{ ¤w ¥D °Ê ¦b ¥~ ¬Ù «Å ¶Ç¡A§l ¤Þ ¥~ ¬y ¤u ¤H ¦^ ¬y ¥´ ¤u¡C°£ ÆB ¦{ ¥~¡A´ò «n ªº ×ë ¦{¡B¦¿ ¦è ªº «n ©÷ ¤Î ¼s ¦è ªº ¥É ªL ¤] ¦³ ¬Û ¹ï ¸û ¦h ªº ¤H ¤f¡B¦b ¥~ °È ¤u ¤H ¼Æ ©Î ³Ñ ¾l ³Ò °Ê ¤O¡C

  • ³Ò °Ê ¦¨ ¥» ¤è ­±¡A­Y ¥H ³Ì §C ¤u ¸ê ¤ô ¥­ ¬Ý¡AÁö µM ¦¿ ¦è ªº «n ©÷¡BÆB ¦{¡A´ò «n ªº ×ë ¦{ ¤Î ¼s ¦è ªº ¥É ªL¡B¥_ ®ü §¡ ¸û ªe «n ªº µJ §@ ¤Î ·s ¶m ²¤ °ª¡A¦ý ¤@ ¯ë ¸û ¦w À²¡B´ò ¥_ ¤Î ¤s ¦è µ¥ ¬° §C¡C¾ã Åé ¦Ó ¨¥¡A³o ¨Ç ¤¤ ¦è ³¡ «° ¥« ªº ³Ì §C ¤u ¸ê ¤@ ¯ë ¥u ¬O 400-500 ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô¡A©ú Åã §C ©ó ¯] ¤T ¨¤ «° ¥«¡C

  • ±q ¦U ¥« ±` ¥Î ªº ¥X ¤f ¸ô ½u ¬Ý¡A¦¿ ¦è ªº ÆB ¦{¡A´ò «n ªº ×ë ¦{ »P ¼s ¦è ªº ¥É ªL¡B¥_ ®ü ¸û ¦h ¸g ¯] ¤T ¨¤ ©Î ­» ´ä ¥X ¤f¡A¨Ã ¥B ¶Z Â÷ ¸û ªñ¡C¬Û ¹ï ¦w À² ªº ¦X ªÎ¡B¿¾ ´ò «h ¦h ¥H ¤W ®ü ¬° ¥X ¤f ´ä¡Cªe «n ªº µJ §@¡B·s ¶m ¤Î ¤s ¦è ªº ¤Ó ­ì «h ¦h ¥H ¤Ñ ¬z ¤Î «C ®q §@ ¬° ¥X ¤f ´ä¡C¦Ü ©ó ¤u ·~ »s «~ ªº ­ì §÷ ®Æ ¨Ó ·½¡A¦¿ ¦è ªº «n ©÷¡BÆB ¦{ §¡ ¥H ¯] ¤T ¨¤ ¬° ¥D ­n ¨Ó ·½¡A¨ä ¥L «° ¥« «h ¬Û ¹ï ¸û ¤Ö ±q ¯] ¤T ¨¤ ¹B ¤J ­ì §÷ ®Æ¡C


­I ´º

¯] ¤T ¨¤ ¦a °Ï §ë ¸ê Àô ¹Ò §ï ÅÜ¡A«P ¨Ï ´ä °Ó ¦Ò ¼{ §â ¥Í ²£ ½u ÂX ¥R ©Î ¾E ²¾ ¦Ü ¯] ¤T ¨¤ ¥H ¥~ ¦a °Ï¡C¾Ú ¶T µo §½ ªº ½Õ ¬d Åã ¥Ü1 ¡A¦³ 37.3% ¦b ¯] ¤T ¨¤ ¦³ ¥Í ²£ ¥ø ·~ ªº ¨ü ³X ´ä °Ó ¦³ ·N ¦b ¥¼ ¨Ó ¤T ¦~ §â ¥Í ²£ ¬¡ °Ê ¾E ²¾ ¦Ü ¨ä ¥L ¦a °Ï¡C

¥t ¤@ ¤è ­±¡A¤¤ ¥¡ ¬F ©² ¥ç ¹ª Ày ªu ®ü ¦a °Ï ²£ ·~ ±è «× Âà ²¾ ¦Ü ¤¤ ¦è ³¡ ¦a °Ï¡C¾Ú °Ó °È ³¡ ©ó 2007 ¦~ 4 ¤ë µo §G ªº ¡m Ãö ©ó ½T ©w «n ©÷ µ¥ «° ¥« ¬° ¥[ ¤u ¶T ©ö ±è «× Âà ²¾ ­« ÂI ©Ó ±µ ¦a ªº ¨M ©w ¡n¡A°Ó °È ³¡ ¤w ªì ¨B ¬D ¿ï ¤F ¤E ­Ó ¤¤ ³¡ «° ¥« §@ ¬° ¥[ ¤u ¶T ©ö Âà ²¾ ªº ­« ÂI «° ¥«¡C³o ¤E ­Ó «° ¥« ¥] ¬A¡G´ò «n ¬Ù ªº ×ë ¦{ ¥«¡A´ò ¥_ ¬Ù ªº ªZ º~ ¥«¡Aªe «n ¬Ù ªº ·s ¶m ¥« ©M µJ §@ ¥«¡A¦w À² ¬Ù ªº ¦X ªÎ ¥« ©M ¿¾ ´ò ¥«¡A¤s ¦è ¬Ù ªº ¤Ó ­ì ¥«¡A¥H ¤Î ¦¿ ¦è ¬Ù ªº «n ©÷ ¥« ©M ÆB ¦{ ¥«¡C

¹Ï¤ù

°£ °Ó °È ³¡ ¿ï ¥X ªº 9 ­Ó «° ¥« ¥~¡A¥Ñ ©ó ¸û ¦h ´ä °Ó ªí ¥Ü ¦³ »Ý ­n ¾E ²¾ ®É ·| ¦Ò ¼{ ¼s ªF ¥H ¥~ ªº ªx ¯] ¤T ¨¤ ¬Ù ¥÷¡A¦Ó ¼s ¦è ¬O ªx ¯] ¤T ¨¤ ªº ¦¨ ­û ¤§ ¤@¡A¬s ³s ¼s ªF¡A¦P ®É ¤] ÄÝ ¦è ³¡ ¦a °Ï ¦Ó ¤´ ¯à ¶} ®i ­­ ¨î Ãþ ¥[ ¤u ¶T ©ö¡A¦] ¦¹ °£ ¤F °Ó °È ³¡ ´£ ¥X ªº ¤¤ ³¡ ¤» ¬Ù ¥~¡A¼s ¦è ¥ç À³ µø ¬° ¥[ ¤u ¶T ©ö Âà ²¾ ªº ­« ÂI ¦a °Ï¡C¦Ó ¾Ú ¶T µo §½ ¼s ¦{ ¿ì ¨Æ ³B ©Ò ±o ¦L ¶H¡A¼s ¦è ¦ü ¸û ¦³ ·N ±À ÂË ¥É ªL ¤Î ¥_ ®ü §@ ¬° Âà ²¾ °ò ¦a¡C

¦] ¦¹¡A¬° ¨ó §U ´ä °Ó ¿ï ¾Ü ¦X ¾A ªº «° ¥« §@ ¬° ²£ ·~ Âà ²¾¡A¶T µo §½ ¬ã ¨s ³¡ ¨M ©w ¹ï °Ó °È ³¡ ¿ï ¥X ªº ¤¤ ³¡ 9 ­Ó «° ¥« ©M ¼s ¦è ªº ¥_ ®ü¡B¥É ªL ¶i ¦æ ªì ¨B ªº §ë ¸ê Àô ¹Ò µû ¦ô¡A¥H ¨Ñ ¦³ »Ý ­n ¾E ²¾ ªº ´ä °Ó °Ñ ¦Ò¡Cµû ¦ô ¥D ­n ±q ¤T ¤j ¤è ¦V ¦Ò ¼{¡G

(1) ´ä °Ó ªº ·N ¦V ¤Î ¹B §@ ¼Ò ¦¡¡F
(2) ·í ¦a ªº §ë ¸ê Àô ¹Ò¡F
(3) ¹ï ­» ´ä §@ ¬° °Ó °È ¤¤ ¤ß ªº Áp ô¡C

¹Ï¤ù


¦U ¥« §ë ¸ê Àô ¹Ò ¸ê ®Æ ¨Ó ·½ ¥D ­n ¬°¡G

(1) ³z ¹L ¶T µo §½ ¦U ¤º ¦a ¿ì ¨Æ ³B Áp ô¡A¥Ñ ¦U ¥« ¥~ ¸g ¶T ³æ ¦ì ´£ ¨Ñ ·í ¦a §ë ¸ê Àô ¹Ò ¬Û Ãö ¸ê ®Æ¡F
(2) ¦U ¥« ºô ¤W ¤Î ¦L µo ªº §÷ ®Æ¡C


´ä °Ó ªº ·N ¦V ¤Î ¹B §@ ¼Ò ¦¡

´ä °Ó ¹ï Âà ²¾ ªº ·N Ä@

¾Ú ¶T µo §½ ªº ½Õ ¬d2 Å㠥ܡA¦b ¦³ ·N Âà ²¾ ªº ´ä °Ó ¤¤¡A¤j ³¡ ¥÷ ¥u ·| ±N ³¡ ¥÷ ¥Í ²£ ¬¡ °Ê ¾E ©¹ ¨ä ¥L ¦a °Ï¡F´« ¨¥ ¤§¡A¤j ³¡ ¥÷ ´ä °Ó ±N ±Ä ÂX ¥R ¥Í ²£ ½u ªº °µ ªk¡A¦b ¯] ¤T ¨¤ ¥H ¥~ ¦a °Ï ¥ý «Ø ¥ß ¥t ¤@ ­Ó ¥Í ²£ ¾Ú ÂI §@ ¤¬ ¸É¡C¦] ¦¹¡A¸Ó ·s ªº ¾Ú ÂI »P ¯] ¤T ¨¤ ªº ­ì ¦³ ¹B §@ ¤´ ±N «O «ù ¬Û ·í ºò ±K ªº Áp ô¡C

¡] ªí 1 ¡^ ¯] ¤T ¨¤ ´ä ¸ê ¥Í ²£ ¥ø ·~ ¥¼ ¨Ó ¤T ¦~ ªº ¾E ²¾ ­p ¹º

 

¥ø·~¦Ê¤À¤ñ¡]%¡^

±N¥þ³¡¥Í²£¬¡°Ê¾E©¹¨ä¥L¦a°Ï

              5.9%

±N³¡¥÷¥Í²£¬¡°Ê¾E©¹¨ä¥L¦a°Ï

          31.4%

¨S¦³­p¹º/¤£ª¾¹D

             62.7%

¸ê ®Æ ¨Ó ·½¡G¶T µo §½ ½Õ ¬d

¾E ²¾ ´ä °Ó ¹B §@ ¼Ò ¦¡

±q »P ¤w ¾E ²¾ ¦Ü ¼s ªF ¥H ¥~ ªº ´ä °Ó ±µ IJ ©Ò ±o¡A¥L ­Ì ¦b ¯] ¤T ¨¤ ¦a °Ï ¤´ µM ºû «ù ­ì ¦³ ªº ³W ¼Ò ©M ¹B §@¡C³] ©ó ¥~ ¬Ù ªº ¼t ©Ð ¬O ¦b ¯] ¤T ¨¤ ´ä ¥ø ªº ÂX ®i¡A¦¨ ¬° ¤@ ½Ã ¬P ¤u ¼t¡C¥L ­Ì ¥D ­n ¬O §Q ¥Î ·í ¦a ªº ³Ò °Ê ¤O ©M ¸û «K ©y ªº ¥Í ²£ ¦¨ ¥»¡A¦b ·í ¦a ¶i ¦æ ¥[ ¤u¡C

±Ä ÁÊ ­ì §÷ ®Æ ¤´ ¬O ¯] ¤T ¨¤ ªº Á` ¼t ¶° ¤¤ ­t ³d ²Î Äw¡A²£ «~ ¶} µo¡B³] ­p µ¥ ¤@ ¯ë ·| ¦b ¯] ¤T ¨¤ §¹ ¦¨¡C¤j ³¡ ¥÷ ´ä ¼t §¡ ·| §â ¦¨ «~ ¹B ¦^ ¯] ¤T ¨¤ ªº Á` ¼t¡A¦A ¶° ¤¤ ¦w ±Æ ¸g ²` ¦` ©Î ­» ´ä ¥X ¤f ¥I ¹B¡A³¡ ¥÷ ¬O ¥X ©ó «÷ Âd ªº »Ý ­n¡C¦b ·í ¦a ªº ¼t »P ¯] ¤T ¨¤ ªº ¼t ¤§ ¶¡ ­ì §÷ ®Æ¡B¥b ¦¨ «~ µ¥ ªº ¨Ó ¦^¡A¾Ú ª¾ ¤£ ¤Ö ¬O ¥H ²` ¥[ ¤u µ² Âà ªº §Î ¦¡ ¶i ¦æ¡C

¦¿ ¦è¡B´ò «n ¤Î ¼s ¦è ¬Û ¹ï ¸û ¦X ¾A

±q ¥H ¤W ¹B §@ ¼Ò ¦¡ ¬Ý¡A¾A ¦X ¤j ³¡ ¥÷ ´ä °Ó Âà ²¾ ªº À³ ¥H ¸û ±µ ªñ ¯] ¤T ¨¤ ¦a °Ï ¬° ¥D¡C½Õ ¬d Åã ¥Ü ³Ì ¦h ªº ´ä °Ó ­p ¹º §â ¥Í ²£ ¥ø ·~ °Ê ¾E ©¹ ¼s ªF ¥H ¥~ ªº ªx ¯] ¤T ¨¤ ¬Ù ¥÷¡C¦b ªx ¯] ¤T ¨¤ ¬Ù ¥÷ ¤§ ¤¤¡A¦Ó ¤S »P ¯] ¤T ¨¤ ±µ ªñ ªº¡A°£ ºÖ «Ø ÄÝ ªu ®ü ¦a °Ï ¥~¡A¤¤ ¦è ³¡ ¬Ù ¥÷ ¥u ¦³ ¦¿ ¦è¡B´ò «n ¤Î ¼s ¦è¡C¦] ¦¹¡A¦b 11 ­Ó ­« ÂI «° ¥« ¤¤¡AÆB ¦{¡B×ë ¦{¡B¥_ ®ü ©M ¥É ªL ªº Àu ¶Õ ¸û ¬° ¬ð ¥X¡C

¡] ªí 2 ¡^ ¯] ¤T ¨¤ ´ä ¸ê ¥Í ²£ ¥ø ·~ ­p ¹º ±N ¥Í ²£ ¬¡ °Ê ¾E ©¹ ªº ¦a °Ï

 

¥ø·~¦Ê¤À¤ñ¡]%¡^

¯]¤T¨¤¥H¥~ªº¼sªF¨ä¥L¦a°Ï3

             33.6%

¼sªF¥H¥~ªºªx¯]¤T¨¤¬Ù¥÷

          36.6%

ªø¦¿¤T¨¤¬w

             20.8%

¤º¦a¨ä¥L¦a°Ï

              5.7%

¤º¦a¥H¥~¦a°Ï

              3.3%

¸ê ®Æ ¨Ó ·½¡G¶T µo §½ ½Õ ¬d

¥H ¼s ªF ªº ªF ²ð ¬° ¨Ò¡A±q ¡] ªí 3 ¡^ ¥i ¥H ¬Ý ¨ì ¦U ¥« »P ¯] ¤T ¨¤ ¦b ³f ª« ¹B ¿é Áp ô ¤è ­± ©Ò »Ý ªº ®É ¶¡¡A·í ¤¤ ¥H ¦¿ ¦è ªº «n ©÷¡BÆB ¦{ ¤Î ¼s ¦è ªº ¥É ªL¡B¥_ ®ü »P ¯] ¤T ¨¤ ªº ¹B ¿é ¶Z Â÷ ¸û ±µ ªñ¡A¨ä ¤¤ ¤S ¥H ¦¿ ¦è ÆB ¦{ ªº ¶Z Â÷ ³Ì µu¡A¤½ ¸ô ¹B ¿é ¦Ü ªF ²ð »Ý ®É ¬ù 4 ¤p ®É¡C¤@ ¯ë ¦Ó ¨¥¡A¥Ñ ¦¿ ¦è ªº «n ©÷¡BÆB ¦{ ¤Î ¼s ¦è ªº ¥É ªL¡B¥_ ®ü ¦Ü ªF ²ð ªº ¹B ¿é ¦¨ ¥» ¤] ¸û ¨ä ¥L ¤¤ ³¡ ¦a °Ï «° ¥« ¬° §C¡C

( ªí 3) ³f ª« ¹B ¨ì ªF ²ð ©Ò »Ý ®É ¶¡ ¤Î ¶O ¥Î

¬Ù

¥«

 

 

¦wÀ²

¦XªÎ1

30-48¤p®É

´²³f350-400¤¸/¾·¡A¶°¸Ë½c8,000-15,000 /20­^§`

 

¿¾´ò3

48¤p®É

´²³f360-390¤¸/¾·¡A¶°¸Ë½c9,800 /20­^§`

´ò¥_

ªZº~

48 ¤p®É

´²³f400-500¤¸/¾·¡A¶°¸Ë½c4,500 /20­^§`

¦¿¦è

«n©÷

16¤p®É

´²³f176¤¸/¾·¡A¶°¸Ë½c3,000 /20­^§`

 

ÆB¦{

3-4¤p®É

´²³f180¤¸/¾·¡A¶°¸Ë½c4,800 /20­^§`

´ò«n

×ë¦{

6¤p®É

¶°¸Ë½c¬ù6,000 /20­^§`

ªe«n

µJ§@

34¤p®É

´²³f1,000¤¸/¾·¡A¶°¸Ë½c10,000 /20­^§`

 

·s¶m

30¤p®É

´²³f900¤¸/¾·¡A¶°¸Ë½c13,650 /20­^§`

¤s¦è

¤Ó­ì2

´²³f3¤Ñ¡A¶°¸Ë½c5¤Ñ

´²³f850¤¸/¾·¡A¶°¸Ë½c25,000 /20­^§`

¼s¦è

¥ÉªL

²{®É6-8¤p®É¡A2008¦~«n¹ç¦Ü¼s¦{°ª³t³q¨®«á¬ù3-5¤p®É

´²³f110¤¸/¾·¡A¶°¸Ë½c7,400 /20­^§`

 

¥_®ü

¬ù8¤p®É

0.3¤¸/¤½¤ç¡F¾ã¨®¡]10¾·¨®¡^¡G2,000¤¸¡]¦^µ{¨®¡^¡B3,000¤¸¡]«D¦^µ{¨®¡^

1 ºî ¦X ¦X ªÎ ¥« ¤º 9 ­Ó ¤u ·~ °Ï ªº ¸ê ®Æ¡A¥] ¬A ¦X ªÎ °ª ·s §Þ ³N ²£ ·~ ¶} µo °Ï¡B¦X ªÎ ¸g ÀÙ §Þ ³N ¶} µo °Ï¡B·s ¯¸ ¤u ·~ ¶é¡B¥] ªe ¤u ·~ ¶é¡B®ç ªá ¤u ·~ ¶é¡Bº½ ®ü ¤u ·~ ¶é¡BÃf ¶§ ¤u ·~ ¶é¡B¸¾ ¤s ¸g ÀÙ ¶} µo °Ï¡BÂù »ñ ¶} µo °Ï¡C
2 ¨Ì ¾Ú ¤Ó ­ì ¸g ÀÙ §Þ ³N ¶} µo °Ï ¸ê ®Æ
3 ºî ¦X ¿¾ ´ò ¥« ¸g ÀÙ §Þ ³N ¶} µo °Ï¡B¿¾ ´ò °ª ·s §Þ ³N ²£ ·~ ¶} µo °Ï ¤Î «n ³® ¤u ·~ ¶é ´£ ¨Ñ ¸ê ®Æ


¦U ¥« §ë ¸ê Àô ¹Ò ¤ñ ¸û

³Ò °Ê ¤O ¨Ñ À³

¦b ¯] ¤T ¨¤ §ë ¸ê Àô ¹Ò Âà ÅÜ ªº ¤£ ¦P ¦] ¯À ¤¤¡A³Ò ¤u ¦¨ ¥» ¤Î ¨Ñ À³ ¬O ³Ì §x ÂZ ´ä °Ó ªº ¤@ Àô¡C½Õ ¬d Åã ¥Ü ³Ò ¤u ¦¨ ¥» ¤Î ¨Ñ À³ ¬O ´ä °Ó ¦Ò ¼{ ¾E ²¾ ªº ­« ­n ¦] ¯À ¤§ ¤@¡C¡] ªí 4 ¡^ Å㠥ܡA¦¿ ¦è ªº ÆB ¦{ ¤H ¤f 860 ¸U¡A¦ô ­p ¦³ 200 ¸U ¤H ±` ¦~ ¦b ¥~ °È ¤u¡C¦¹ ¥~¡A´ò «n ªº ×ë ¦{¡B¦¿ ¦è ªº «n ©÷ ¤Î ¼s ¦è ªº ¥É ªL ¤] ¦³ ¬Û ¹ï ¸û ¦h ªº ¤H ¤f¡B¦b ¥~ °È ¤u ¤H ¼Æ ©Î ³Ñ ¾l ³Ò °Ê ¤O¡C

·í µM¡A³o ¨Ã ¤£ ¥N ªí ³o ¨Ç «° ¥« ªº ©Û ¤u §¹ ¥þ ¨S ¦³ °Ý ÃD¡A¦ý ¦b ¥~ ¬Ù °È ¤u ¤H ¤f ²¦ ³º ¬O ¤@ ­Ó ­« ­n ªº ³Ò °Ê ¤O ¨Ñ À³ ¨Ó ·½¡A¦] ¬° ¤£ ¤Ö ¦b ¯] ¤T ¨¤ ¥´ ¤u ªº ¥~ ¬Ù ­û ¤u ¤] ¼Ö ·N ¦^ ¶m ¤u §@¡C±q ªþ ¿ý ¥| ¦U ¥« §l ¤Þ ³Ò ¤u ªº ¬F µ¦ ±¹ ¬I ¥i ¨£¡AÆB ¦{ ¬F ©² ¯à ¿n ·¥ ¨ó §U ©Û ¤u¡A¨Ã ¥D °Ê ¦b ¥~ ¬Ù «Å ¶Ç¡A§l ¤Þ ¥~ ¬y ¤u ¤H ¦^ ¬y ¥´ ¤u¡C

³Ò °Ê ¦¨ ¥» ¤è ­±¡A­Y ¥H ³Ì §C ¤u ¸ê ¤ô ¥­ ¬Ý¡AÁö µM ¦¿ ¦è ªº «n ©÷¡BÆB ¦{¡A´ò «n ªº ×ë ¦{ ¤Î ¼s ¦è ªº ¥É ªL¡B¥_ ®ü §¡ ¸û ªe «n ªº µJ §@ ¤Î ·s ¶m ²¤ °ª¡A¦ý ¤@ ¯ë ¸û ¦w À²¡B´ò ¥_ ¤Î ¤s ¦è µ¥ ¬° §C¡C¦¿ ¦è ªº «n ©÷¡BÆB ¦{¡A´ò «n ªº ×ë ¦{ ¤Î ¼s ¦è ªº ¥É ªL¡B¥_ ®ü µ¥ ¤­ ¥« ¤¤¡A¥H ¼s ¦è ¥É ªL ªº ¤u ¸ê ¤ô ¥­ ³Ì §C¡C

( ªí 4) ³Ò °Ê ¤O »P ¤u ¸ê ¤ô ¥­

¬Ù

¥«

±`¦í¤H¤f(¸U)

±`¦~¦b¥~°È¤u¤H¼Æ(¸U)

³Ñ¾l³Ò°Ê¤O(¸U)

³Ì§C¤u¸ê

(¤¸/¤ë)

´¶³q¤u¤H¤u¸ê(¤¸/¤ë)

¦wÀ²

¦XªÎ1

    132

          7

      19

410-600

700-1,200

 

¿¾´ò2

    230

        10

        

500

800-1,000

´ò¥_

ªZº~

    858

       113

      45

580

800

¦¿¦è

«n©÷

    455

        86

      11

510

750-950

 

ÆB¦{

    860

       200

      40

480

800-1,000

´ò«n

×ë¦{

    460

        90

 

500

600-900

ªe«n

µJ§@

    355

        17

      90

400

600

 

·s¶m

    555

          5

      15

400

600

¤s¦è

¤Ó­ì

    345

        50

      20

550

800

¼s¦è

¥ÉªL

    610

       122

      30

435

500-900

 

¥_®ü

    152

 

      19

500

800-1,000

1 ºî ¦X ¦X ªÎ ¥« ¤º 9 ­Ó ¤u ·~ °Ï ªº ¸ê ®Æ¡A¥] ¬A ¦X ªÎ °ª ·s §Þ ³N ²£ ·~ ¶} µo °Ï¡B¦X ªÎ ¸g ÀÙ §Þ ³N ¶} µo °Ï¡B·s ¯¸ ¤u ·~ ¶é¡B¥] ªe ¤u ·~ ¶é¡B®ç ªá ¤u ·~ ¶é¡Bº½ ®ü ¤u ·~ ¶é¡BÃf ¶§ ¤u ·~ ¶é¡B¸¾ ¤s ¸g ÀÙ ¶} µo °Ï¡BÂù »ñ ¶} µo °Ï¡C
2 ºî ¦X ¿¾ ´ò ¥« ¸g ÀÙ §Þ ³N ¶} µo °Ï¡B¿¾ ´ò °ª ·s §Þ ³N ²£ ·~ ¶} µo °Ï ¤Î «n ³® ¤u ·~ ¶é ´£ ¨Ñ ¸ê ®Æ

¤g ¦a ¦¨ ¥»

­Y ¥H °ê ®a ³W ©w ªº ¤g ¦a ³Ì §C ¥X Åý »ù ®æ ¤ñ ¸û ¡] ªí 5 ¡^¡A¦¿ ¦è ªº «n ©÷¡BÆB ¦{¡A´ò «n ªº ×ë ¦{ ¤Î ¼s ¦è ªº ¥_ ®ü ¸û ªe «n ªº µJ §@ ¤Î ·s ¶m ²¤ ¶Q¡A¦ý ¤@ ¯ë ¸û ¦w À²¡B´ò ¥_ µ¥ ¬° «K ©y¡C­È ±o ª` ·N ªº ¬O¡A¦³ ¨Ç ¥« ©Î ¿¤ ªº ¦a ¤è ¬F ©² ¹ï ¥~ ¨Ó §ë ¸ê ±Ä ¨ú¡u¤@ ¼t ¤@ ij¡v¬F µ¦¡A§Q ¥Î ¦a ¤è ªº µ| ¦¬ ¦¨ ¥ß ¤u ·~ µo ®i °ò ª÷¡A¥H ¼ú Ày §Î ¦¡ ¸É §U ¤g ¦a »ù ®æ¡C²{ ¦¨ ¼t ©Ð ¯² ª÷ ¤ô ¥­ ¡] ªí 5 ¡^¡A¦¿ ¦è ªº «n ©÷¡BÆB ¦{¡A´ò «n ªº ×ë ¦{ ¤Î ¼s ¦è ªº ¥É ªL ¥ç ¸û ¨ä ¥L «° ¥« ¬° §C¡C¼t ©Ð ³y »ù ¤è ­±¡A·s «Ø ¼t ©Ð ¡] ªí 6 ¡^ ¦b ¦¿ ¦è ªº «n ©÷¡BÆB ¦{ ¤Î ´ò «n ªº ×ë ¦{ ªº ³y »ù ¬Û ¹ï ¨ä ¥L «° ¥« ²¤ §C¡C

( ªí 5) ¤u ·~ ¶é °Ï ¤g ¦a ªº ³Ì §C ¥X Åý »ù ®æ ¤Î ¼t ©Ð ¯² ª÷

¬Ù

¥«

¤¸/ ¯a

²{¦¨¼t©Ð¯²ª÷

(¤¸/¥­¤è¦Ì./¤ë)

¦wÀ²

¦XªÎ1

8.8¸U¦Ü25.6¸U

8¦Ü22¤¸

 

¿¾´ò4

6.5¦Ü22.4¸U

10¦Ü12¤¸

´ò¥_

ªZº~2

25¸U(«°°Ï¡B¶}µo°Ï)¡A6¦Ü8¸U(¥«­¥)

12¦Ü15¤¸

¦¿¦è

«n©÷