¤¤ °ê ªA ¸Ë ¥« ³õ ª¬ ªp

³Ì«á§ó·s : 10.2002  

¤@ ¡B ¥« ³õ ·§ ªp

  1. ¤¤ °ê ¬O ¨È ¬w °Ï ¤º ²Ä ¤G ¤j ªº ¦¨ ¦ç ¥« ³õ ¡A ¥« ³õ ³W ¼Ò ¶È ¦¸ ©ó ¤é ¥» ¡A 2001 ¦~ ¤¤ °ê ­­ ÃB ¥H ¤W ¯¼ ´ «~ ¡B ªA ¸Ë ©M ¾c ´U ¹s °â ·~ §å µo ¾P °â Á` ÃB ¬° 14.22 »õ ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô ¡A ¹s °â Á` ÃB ¬° 111.03 »õ ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô ¡C ¨ä ¤¤ ªu ®ü ¦a °Ï ¦p ¼s ªF ¡B ®ý ¦¿ ¡B ¤s ªF ¡B ¤W ®ü ¡B ¦¿ Ĭ ¡B ªe ¥_ ¡B ¿ñ ¹ç µ¥ ¬Ù ¥« ¾Ö ¦³ ¥þ °ê ³Ì ¦h ªº ¨p Àç ¥ø ·~ §ë ¸ê ªÌ ¡A ¦¬ ¤J ¸û °ª ¡A ¦] ¦Ó ¹ï ªA ¸Ë ªº »Ý ¨D ©M ®ø ¶O ¯à ¤O ¥ç ¸û ±j ¡C ¦Ó ¨ä ¥D ­n «° ¥« ¦p ¼s ¦{ ¡B ²` ¦` ¡B ªC ¦{ ¡B ¹ç ªi ¡B «C ®q ¡B «n ¨Ê ¡B Ân ¶§ ¡B ¤j ³s µ¥ §¡ ¬° °Ï ¤º ªº ­« ­n °Ó ·~ ¤¤ ¤ß ¡A ¤× ¥H ¥_ ¨Ê ¡B ¤W ®ü ©M ¼s ¦{ ©~ ¥Á ªº ®ø ¶O ¯à ¤O ³Ì °ª ¡A ¥i ©Ó ¨ü ¸û °ª ÀÉ ¦¸ ªº ªA ¸Ë »s «~ ¡C

  2. ±q ¤º ¦a ¥« ³õ ¬Ý ¡A ÀH µÛ ¤H ¥Á ¥Í ¬¡ ¶i ¤J ¤p ±d «¬ ¡B «° ¶m ©~ ¥Á ¹ï ªA ¸Ë ªº »Ý ¨D ¶i ¤@ ¨B ¼W ªø ¡A ®ø ¶O µ² ºc ±N µo ¥Í ¸û ¤j ÅÜ ¤Æ ¡G
  • ¦W µP ªA ¸Ë ®ø ¶O ¼h ¡A ³o ­Ó ¶¥ ¼h ¤H ­û ¥] ¬A ¥~ ¥ø ¤u §@ ¤H ­û ¡B µÛ ¦W ºt ÃÀ ¬É ¤H ¤h ¡B ­Ó Åé ¸g Àç ªÌ ¡B ¹A ¥Á ¥ø ·~ ®a ¡B ¯A ¥~ ¾÷ ºc °ª ¯Å ¤H ­û ¡B ª÷ ¿Ä ¬É ¤H ¤h µ¥ ¡A ¬ù ¦û Á` ¤H ¼Æ ªº 0.61% ¡A ¦Ó ®ø ¶O ¶q §Y ¦û ¨ì 3% ¡C

  • ¤¤ ÀÉ ªA ¸Ë ®ø ¶O ¼h ¡A ³o ­Ó ¼h ¦¸ ¥D ­n ¬O «° ¥« ¤¤ ªº ¤u Á~ ¼h ©M ¹A §ø ªº ´I ¾l ¤á ¡A ¬ù ¦û «° ¥« ¤H ¤f ªº 60% ¡A ¹A §ø ¤H ¤f ªº 20% ¡F

  • §C ÀÉ ªA ¸Ë ®ø ¶O ¼h ¡A ¥D ­n ¬O «° Âí ¤¤ §C ¦¬ ¤J ªÌ ©M «Ý ·~ ¤H ­û ¡A ¬ù ¦û «° Âí ¤H ¤f ªº 25% ¡A ¦b ¹A §ø ¬ù ¦û 60% ¡C
  1. ¥Ø «e ¡A µØ ¥_ ¤Î µØ ªF ¦a °Ï ªº ¦~ ¤H §¡ ªA ¸Ë ®ø ¶O ÃB ¤À §O ¬° 920 ¤¸ ¤Î 790 ¤¸ ¡A °ª ©ó ¥þ °ê ªº 521 ¤¸ ¤ô ¥­ ¡C ¥_ ¨Ê ¡B ¤W ®ü ©M ¼s ¦{ ªº ¤H §¡ ªA ¸Ë ®ø ¶O ¯à ¤O ³Ì °ª ¡A ¤W ®ü ªº ¤H §¡ ªA ¸Ë ®ø ¶O ÃB §ó ¹F ¨ì 1,587 ¤¸ ¡A ¥_ ¨Ê «h ¹F 1,387 ¤¸ ¡F «° Âí ©~ ¥Á ®a ®x ¤H §¡ ¦ç µÛ Ãþ ¤ä ¥X ¦û Á` ¤ä ¥X ¬ù 10% ¥ª ¥k ¡A ¦Ó ¹A §ø ©~ ¥Á ®a ®x ¤H §¡ ¦ç µÛ Ãþ ¤ä ¥X ¦û Á` ¤ä ¥X ¬ù 6% ¥ª ¥k ¡C

  2. ¾Ú ½Õ ¬d ¡A ¤º ¦a ¬ù 29% ªº ªA ¸Ë ®ø ¶O ªÌ ¡] ¤× ¨ä ¬O ¤¤ µ¥ ¦¬ ¤J ¥H ¤W ªº «° Âí ¤¤ «C ¦~ ¡^ ³ß Åw ¯Â ´Ö ªA ¡A ¬ù 15% °¾ ·R ¤ò ®Æ ªA ¸Ë ¡F ¦Ó §C ÀÉ ªA ¸Ë «h ¥D ­n ¥H ¤Æ ÅÖ §@ ¬° ­± ®Æ ¡C

  3. ¾Ú ¤¤ µØ ¥þ °ê ¸ê °T ¤¤ ¤ß ²Î ­p ¡A 2001 ¦~ ¥þ °ê ­« ÂI ¤j «¬ ¦Ê ³f °Ó ³õ ªA ¸Ë ¾P °â ±¡ ªp ¦p ¤U ¡G

    2001 ¦~ ¥þ °ê ­« ÂI ¤j «¬ ¦Ê ³f °Ó ³õ ªA ¸Ë Ãþ ¾P °â ¼Æ ¶q ¬° 1.41 »õ ¥ó ¡A ¤ñ ¤W ¦~ ¦P ´Á ¼W ªø 19.4% ¡C ¤j «¬ °Ó ³õ ¤¤ ¡A ¾P °â ¼W ´T ¸û ¤j ªº «~ ºØ ¬O ¡G ¨¾ ´H ªA ¡B ¸Ê ¥Ö ªA ¸Ë ¡B ¤k ¸Ë ¡B §¨ §J ­m ¡B ¨k ¦è ªA ©M T «ò ­m ¡C

2001 ¦~ ¤º ¦a ­« ÂI ¤j «¬ ¦Ê ³f °Ó ³õ ªA ¸Ë ¾P °â ±¡ ªp

¶µ¥Ø
³æ¦ì
¾P°â
¦P¤ñ¼Wªø¡]%¡^
°Ó«~¾P°âÁ`ÃB
¸U¤¸
13637764
15.3
¹s°âÃB
¸U¤¸
11298646
18.1
¯¼Â´«~
¸U¤¸
107360
24.6
°w´«~
¸U¤¸
410539
10.9
ªA¸Ë
¸U¤¸
2677047
29.9
¦UºØªA¸Ë
¦Ê¥ó
1411289
19.4
¨k¦è¸Ë
¦Ê¥ó
38833
27.5
¨kŨ­m
¦Ê¥ó
84256
7.8
T«ò­m
¦Ê¥ó
52428
19.9
¤k¸Ë
¦Ê¥ó
327663
35.5
µ£¸Ë
¦Ê¥ó
105746
13.9
¤û¥JªA
¦Ê¥ó
22500
1.2
§¨§J­m
¦Ê¥ó
30915
25.8
¨¾´HªA
¦Ê¥ó
50601
70.5
¥Ö­²ªA¸Ë
¦Ê¥ó
5165
3.3
¸Ê¥ÖªA¸Ë
¥ó
33817
38.5
°w´¤º¦ç¿Ç
¦Ê¥ó
354074
23.3
¦Ïµ³¤Î¦Ï¤ò­m
¦Ê¥ó
151133
13.9
¸ê®Æ¨Ó·½: ChinaInfoBank
  1. 1985-2001 ¦~ ¤º ¦a «° Âí ¡B ¹A §ø ©~ ¥Á ®a ®x ¤H §¡ ¦ç µÛ ®ø ¶O ¤ä ¥X ±¡ ªp ¤ñ ¸û ¡G

    ¦~¥÷
    ¨C¤HÁ`¤ä¥X
    ¡]¤¸¡^
    ¦çµÛÁ`¤ä¥X
    ¡]¤¸¡^
    ¦çµÛÁ`¤ä¥X¦û
    Á`¤ä¥X¤ñ­«
    «°Âí©~¥Á
    ¹A§ø©~¥Á
    «°Âí©~¥Á
    ¹A§ø©~¥Á
    «°Âí©~¥Á
    ¹A§ø©~¥Á
    1985
    673.2
    391.23
    98.04
    37.91
    14.56
    9.69
    1990
    1278.89
    584.04
    170.90
    45.38
    13.36
    7.77
    1995
    3537.57
    1310.07
    479.20
    89.74
    13.55
    6.85
    1999
    4615.91
    1577.02
    482.37
    91.94
    10.45
    5.83
    2000
    4998.00
    1756.52
    500.46
    101.0
    10.01
    5.75
    2001
    5238.00
    1758.09
    580.7
    103.2
    9.91
    5.87
    ¸ê®Æ¨Ó·½: ChinaInfoBank

  2. 2001 ¦~ ¤º ¦a ªA ¸Ë ¥« ³õ ¾P °â ¯S ÂI ¡G
  • ¦è ¸Ë ¡G °ª ÀÉ ¦è ¸Ë ¥D ­n ¬O ¶i ¤f «~ µP ¡A »ù ®æ ¤@ ¯ë ¦b 5,000 ¤¸ ¥H ¤W ¡C ¤¤ °ª ÀÉ ¦è ¸Ë ¥] ¬A ¤º ¦a °ª ÀÉ «~ µP ©M ¶i ¤f «~ µP ¡A »ù ®æ ¦b 3,000-5,000 ¤¸ ¤§ ¶¡ ¡A ¤º ¦a °ª ÀÉ «~ µP ¥] ¬A ·Å ¦{ ªº ¡u ®L ¹Ú ¡v ¡B ¡u ²ø ¦N ¡v ¤Î ¡u ³ø ³ß ³¾ ¡v ¡A ¤¤ °ª ÀÉ «~ µP ­p ¦³ ¦¿ Ĭ ªº ¡u ¬õ ¨§ ¡v ¤Î ¹ç ªi ªº ¡u §ü §ü ¡v ¡B ¡u ¶® ¤à º¸ ¡v ¡B ¡u ù »X ¡v µ¥ ¡C ¤¤ §C ÀÉ ¦è ¸Ë «h ¥H ¤º ¦a «~ µP ¬° ¥D ¡A »ù ®æ ¦b 1,000 ¤¸ ¥H ¤U ©M 1,000-2,000 ¤¸ ¤§ ¶¡ ¡A ¹s °â ¶q ¬ù ¦û 92% ¡C

  • ¨k Ũ ­m ¡G ¤@ ¯ë »ù ®æ ¬° 100-200 ¤¸ ¡A ¥H ¤º ¦a «~ µP ¬° ¥D ¡A »ù ®æ ¦b 150 ¤¸ ¥H ¤U ªº ¨k Ũ ­m ¾P °â ¶q ¦û Á` ¾P °â ¶q ¬ù 60% ¡A 150-250 ¤¸ ªº ¬ù ¦û 24% ¡C ¤T ¸ê ©Î ¶i ¤f «~ µP ¥D ­n ¶° ¤¤ ¦b ¤¤ °ª ÀÉ ¥« ³õ ¡A «~ µP ¥] ¬A ¡u ¥Ö º¸ ¥d ¤¦ ¡v ¡B ¡u ª÷ §Q ¨Ó ¡v ¡B ¡u ³£ ´^ ¡v ¡B ¡u °Ò §J ¹y ¡v ¡B ¡u Æs ³½ ¡v ¡B ¡u ¤Ú ¾¤ ¥@ ®a ¡v ¡B ¡u Polo ¡v µ¥ ¡C

  • ¤k ¸Ë ¡G ¥H ¤¤ §C ÀÉ ¬° ¥D ¡A »ù ®æ ¦b 1,000 ¤¸ ¥H ¤U ªº ¤k ¸Ë ¾P °â ¶q ¦û Á` ¾P °â ¶q ªº 89% ¡C °£ ¤k ©Ê ¤º ¦ç ¥~ ¡A ¥Ø «e ©| ¨S ¦³ ¦û Ãb Â_ ¦a ¦ì ªº ¤k ¸Ë «~ µP ¡C §C ÀÉ ¥« ³õ ¥D ­n ¬O ¤º ¦a «~ µP ¡A ¤¤ ÀÉ ¥« ³õ ¤j ¦h ¬O ¤T ¸ê ¤Î ¤º ¦a «~ µP ¡A ¦Ó °ª ÀÉ ¥« ³õ «h ¥Ñ ¶i ¤f ¤Î ¤T ¸ê «~ µP ¦û ¾Ú ¡C

  • ¤k ¤h ¤º ¦ç ¡G ¤T ¸ê ©M ¶i ¤f ²£ «~ ¬ù ¦û ¤k ©Ê ¤º ¦ç ¥« ³õ ªº 60% ¡A ¶i ¤f «~ µP ¥H ­» ´ä ¡B ¥x ÆW ¤Î ¤é ¥» ¬° ¥D ¡A «~ µP ¦p ¡u ¦w ÄR ªâ ¡v ¡B ¡u ¼Ú ­} ªâ ¡v ¡B ¡u µØ ºq º¸ ¡v ¤Î ¡u ÂL ¦w ªâ ¡v µ¥ §¡ ¦b ¤º ¦a ¥[ ¤u ¡A ¤j ³¡ ¤À °â »ù ¦b 50-300 ¤¸ ¤§ ¶¡ ¡C °ê ²£ «~ µP ¦p ¡u ¤T ºj ¡v ¡B ¡u ©y º¸ ²n ¡v ¡B ¡u µá ¦Ì ÄR ¡v ¡B ¡u µâ ªá ¡v µ¥ ¬ù ¦û ¾ã Åé ¥« ³õ ªº 40% ¡A ¥D ­n ¶° ¤¤ ¦b ¤¤ §C ÀÉ ¥« ³õ ¡A °â »ù ¤@ ¯ë ¦b 30-100 ¤¸ ¡C

  • µ£ ¸Ë ¡G ¥Ø «e ¤º ¦a µ£ ¸Ë ¥« ³õ ¤´ ¦³ 70% ¬O µL «~ µP Äv ª§ ¡C ²{ ®É ªº ¤º ¦a «~ µP ¥] ¬A ¡u ¤@ ¥ð ¡v ¡B ¡u Ãi ¿ß ¡v ¡B ¡u ³Õ ¤h «½ ¡v ¡B ¡u ¦n «Ä ¤l ¡v ¤Î ¶i ¤f «~ µP ¡u ¦Ì ©_ §® ¡v ¡B ¡u ¥d ³q ¤Ñ ¦a ¡v ¡B ¡u ¥v §V ¤ñ ¡v ¡B ¡u ÄR À¦ ©Ð ¡v ¡C ¶i ¤f µ£ ¸Ë »ù ®æ °¾ °ª ¡A ¨ä »ù ®æ ¤ñ ¤º ¦a «~ µP °ª ¥X 50% ¬Æ ¦Ü ¨â ­¿ ¥H ¤W ¡C ¥Ø «e ¡A µ£ ¸Ë ¾P °â ªº ¨C ¥ó ¡] ®M ¡^ ¥­ §¡ »ù ®æ ¬° 85 ¤¸ ¡C ¨ä ¤¤ 100 ¤¸ ¥H ¤U ªº µ£ ¸Ë ¦û ¾P °â Á` ÃB ªº 65% ¡F 100-200 ¤¸ ªº ¦û 29.3% ¡F 200 ¤¸ ¥H ¤W ªº ¥u ¦û 5.7% ¡C

  • T «ò ¡G ¥Ø «e ¤º ¦a T «ò »ù ®æ ¥Ñ ¼Æ ¤Q ¤¸ ¦Ü ¤­ ¤» ¦Ê ¤¸ ¤£ µ¥ ¡A ¨ä ¤¤ ¥H ¯Â ´Ö ¡B º° ´Ö ¡B ¯Â ¯u µ· ¡B ºë ¯¼ ¯Â ¤ò µ¥ ¬° ­± ®Æ ªº T «ò ³Ì ¬° ºZ ¾P ¡C ¶i ¤f «~ µP ¤Î ¨ä ¦b ¤º ¦a ¥[ ¤u ªº ²£ «~ ¦û ¦³ ¬Û ·í ªº ¥« ³õ ¥÷ ÃB ¡A ¤ñ ¸û µÛ ¦W ªº ¤º ¦a «~ µP ¥] ¬A ¡u ¤T ºj ¡v ¡B ¡u ¶¯ ¡v ¡B ¡u ©y ¦Ó ²n ¡v ¡B ¡u ±d ÁÉ ¡v µ¥ ¡C

  • ¤û ¥J ªA ¡G Áö µM ¶i ¤f «~ µP ¦b ¤º ¦a ¤¤ °ª ÀÉ ¤û ¥J ªA ¥« ³õ ¾P °â ¶q ªº ¤@ ¥b ¥H ¤W ¡A ¦ý ¤º ¦a ¥Í ²£ ¡A »ù ®æ ¦b 100-200 ¤¸ ªº ¤¤ §C ÀÉ ¤û ¥J ªA ªº ¾P °â ¶q ¥ç ³v ¨B ¼W ¥[ ¡A ¦p ¡u ªi ¹y ¡v ©M ¡u «Â ÄP ¡v ªº ¥« ³õ ¦û ¦³ ²v ¤À §O ¬° 15.9% ©M 12.6% ¡C ­X §J ¡G ¶i ¤f «~ µP ªº ­X §J ¸û ¨ü Åw ªï ¡A »ù ®æ ¤@ ¯ë ¦b 1,200-2,800 ¤¸ ¤§ ¶¡ ¡A ¦Ó ¤º ¦a ¤¤ ÀÉ ªº ­X §J «~ µP ¤@ ¯ë ¦b 300-900 ¤¸ ¤§ ¶¡ ¡C

  • ¦Ï ¤ò ¡] µ³ ¡^ ­m ¡G ¤º ¦a µÛ ¦W «~ µP ¥] ¬A ¡u ¶k º¸ ¦h ´µ ¡v ¡B ¡u ³À ¤ý ¡v ¡B ¡u ¬K ¦Ë ¡v ¡B ¡u ³· °¨ ¡v ¡B ¡u ¤Ñ ¤s ¡v ¡B ¡u ¬ü Åï ¡v ¡B ¡u ³· °\ ¡v ¡C ¦W µP ¦Ï µ³ ­m ¦h ¥H ±M ½æ ©± ©M ±M Âd ¾P °â ¤è ¦¡ ¡C

  • ¦Ð µ³ ªA ¡G ¦Ð µ³ ªA ¥« ³õ °ò ¥» ¤W ¥Ñ ¤º ¦a «~ µP Ãb Â_ ¡A ¨C ¥ó »ù ®æ ¦b 300-600 ¤¸ ¥ª ¥k ¡A ªF ¥_ ©M µØ ¥_ ¦a °Ï ¬O ¦Ð µ³ ªA ¼t ®a ªº ¥D ­n ¥« ³õ ¡C
  1. ¤º ¦a ªA ¸Ë ¦æ ·~ ¤w §e ²{ ¦a °ì ¤À ¤u ¡G ¨k ¦è ¸Ë ¡B ¨k Ũ ­m ¥H ®ý ¦¿ ¡B ¦¿ Ĭ ¡B ¼s ªF ¤Î ¤W ®ü ¬° ¥D ¡F ¤k ¸Ë ¥H ¥_ ¨Ê ¡B ¤W ®ü ¡A ¼s ªF ¤Î ªZ º~ ªº ©~ ¦h ¡F ¤û ¥J ªA ¥H ¼s ªF ¤Î ºÖ «Ø ªº «~ µP ³Ì ¦h ¡A µ£ ¸Ë «h ¥H ¤W ®ü ³Ì ¬° ¬ð ¥X ¡A °w ´ ¤º ¦ç ¥H ¦¿ Ĭ ¤Î ¤W ®ü ªº ©~ ¦h ¡C

  2. ¡m ¤¤ °ê ªA ¹¢ ³ø ¡n 2002 ¦~ 2 ¤ë ¹ï ¥_ ¨Ê ¥« »õ ¤¸ °Ó ³õ ªA ¸Ë ¥« ³õ ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A ¦U Ãþ ªA ¸Ë ¾P °â ÃB ¦ì ©~ «e ¤Q ¦W ªº «~ µP ¤À §O ¬O ¡G
  • µ£ ¸Ë ¡G ¤ô «Ä ¨à ¡B ¬£ §J Äõ ¸¦ ¡B ¶® ¦h ¡B ¤p ½Þ ¯Z ¯Ç ¡B ®ü ¨° ¨© ¨© ¡B ¦Ì ©_ §® ¡B ¤Ú ¥¬ ¨§ ¡B ÄR À¦ ©Ð ¡B ¬R íi ¡B ©ô ¼Ö °ª
  • ¦Ï ¤ò ­m ¡G ¬Ã ¨© ¡B ºa ²» ¡B ¤H ÀY ³¾ ¡B ·ç ¸s ¡B ­Ê ¤Ñ ¡B ùÚ ·½ ²» ¡B ¼Ú Ä_ ¡B ®ü º¸ °Ò ´µ ¡B Às ¼y ®l ¡B Ó} ªL
  • ¦Ï µ³ ­m ¡G ¶k º¸ ¦h ´µ ¡B ¬Ã ¨© ¡B ³· ½¬ ¡B ³À ¤ý ¡B ¨ß ¬Ó ¡B ¥ü §g ¡B ªF ¤è ¸­ ·¨ ¡B Às ¼y ®l ¡B ¤é ¯« ¡B ¸t ³· µ³
  • ¥Ö ¦ç ¡G ²ø ¤l ¡B ¶ø °\ ¡B ¨Ê °\ ¡B ¶ø °\ ¡B »« ¤h ¡B ÁÉ ¬ü ¡B ¶ø ¨È ¡B Âù °\ ¡B À³ ¤j ¡B °· ¹£ ¡B »ô ¤¦
  • ¤k ¸Ë ¡G ª´ ¦Ó ¬ü ¡B ¥Õ »â ¡B ÁÉ ´µ ¯S ¡B ¤Ú ¤ñ Às ¡B §Q ¼w º¸ ¡B ÂÅ ¦a ¡B ¸U ¼Ö ¨Î ¡B ªF ¤è ¥P º¿ ¡B ºÑ ½¬ ¡B ESPRIT
  • ¨k ¦è ªA ¡G ³Ó Às ¡B ¨Ì ¤å ¡B ¥Ö º¸ ¥d ¤¦ ¡B ¶¶ ¬ü ¡B »X º© ¿@ ¡B «Â §J ¦h ¡B ¶® ¤à º¸ ¡B ¥d ­} ¥¬ ¤¦ ¡B µØ ­Û ¤Ñ ¥£ ¡B Æ[ ©_
  • ¨k Ũ ­m ¡G ¥Ö º¸ ¥d ¤¦ ¡B ²Ô ¤h ¡B ¶® ¤à º¸ ¡B ¤ñ µa ¡B ª÷ ¦N ¦C ¡B ª÷ §Q ¨Ó ¡B ®ü Á³ ¡B µØ ­Û ¤Ñ ¥£ ¡B ¥q ³Á ²æ ¡B Ä_ ù
  1. ¾Ú ·~ ¤º ¤H ¤h ¤À ªR ¡A ¤µ «á ´X ¦~ ¡A ¤º ¦a ªA ¸Ë ¥« ³õ ±N §e ²{ ¥X ¤K ¤j ¨« ¶Õ ¡G
  • ¶Ç ²Î ¦è ªA Ä~ Äò ¥­ í µo ®i ¡C ¤H ­Ì §ó ³ß Åw ¬ü Æ[ ¾A Åé ¡B Åé ²{ «~ ¦ì ªº ·s ¦¡ ¦è ¸Ë ¡A ¦] ¦¹ ¥Î ®Æ ¦Ò ¨s ¡B ª© «¬ ¬ü Æ[ ¡B °µ ¤u ºë ¨} ªº ²£ «~ ¤~ ¯à ¦û ¾Ú ¥« ³õ ¡C

  • ¾ ·~ ¸Ë ¶i ¤@ ¨B ªÀ ·| ¤Æ ¡C ªñ ¦~ ¨Ó ¡A ¤£ ¤Ö ¥ø ·~ ¤w §â ¾ ·~ ¸Ë ¯Ç ¤J ¥ø ·~ CI ¨t ²Î ¡A ¶V ¨Ó ¶V ¦h ªº ¤H µø ¤§ ¬° ­Ó ¤H ªÀ ·| §Î ¶H ªº Åé ²{ ¡A ¦] ¦Ó »Ý ¨D ¤´ ¦b Ãk ¤É ¡C

  • ¤¤ ¦Ñ ¦~ ªA ¸Ë «~ ¦ì ´£ ¤É ¡C ¤º ¦a ³v ¨B ¶i ¤J ¦Ñ ÄÖ ¤Æ ªÀ ·| ¡A 45 ·³ ¥H ¤W ªº ¤¤ ¦Ñ ¦~ ¤H ¤w ¦³ 3 »õ ¤H ¡C ¶} µo ³o ¤@ ¼ç ¤O ¥¨ ¤j ªº ¥« ³õ ¡A ´£ °ª «~ ¦ì ¬O Ãö Áä ¡C

  • ¤º ¦ç »Ý ¨D ¶i ¤@ ¨B Á¿ ¨D °ª ½è ¶q ¡C ±q ¥þ °ê ½d ³ò ¬Ý ¡A ¨C ¤H ¾Ö ¦³ 5 ¥ó ¥H ¤W ¤º ¦ç ªº °ò ¥» ½Ã ¥Í »Ý ¨D ÁÙ »· »· ¥¼ ¯à ¹ê ²{ ¡A ¦] ¦Ó ¤º ¦ç ¥« ³õ ¦³ µÛ «D ±` ¼s Áï ªº «e ´º ¡C

  • µ£ ¸Ë ±N ¥þ ­± Âà ÅÜ ®ø ¶O ©M ³] ­p Æ[ ©À ¡C ³¯  ªº µ£ ¸Ë ©M ³] ­p Æ[ ©À ¤£ ª` ­« «O °· ¥\ ¯à ¡A ¦Ó ¬ì ¾Ç ªº µ£ ¸Ë ®ø ¶O Æ[ ©À ©M ·s ªº µ£ ¸Ë ³] ­p Æ[ ©À ¬O §â µ£ ¸Ë §@ ¬° ¹ï ¨à µ£ ¥Í ¦s ¡B «O Å@ ©M µo ®i ªº ­« ­n ¤â ¬q ¡A »P ¬ü ¤Æ ªÀ ·| ¬Û µ² ¦X ¡C ¦] ¦¹ ±À ¥X ¹ê ¥Î ² ¬ù ¡B ¬ü Æ[ ¤j ¤è ªº µ£ ¸Ë ¡] §t ¤¤ ¤p ¾Ç ¥Í ¸Ë ¡^ ¬O µ£ ¸Ë ¥« ³õ ªº ·í °È ¤§ «æ ¡C

  • ¥H ÅÜ ¤Æ µL ½a ¡B ¬y ¦æ §Ö ³t ¬° ¯S ¼x ªº ¤k ¸Ë ¡A ¬O ¤@ ­Ó °ê ®a ªº ªA ¹¢ ÃÀ ³N ©M ªA ¸Ë ¤u ·~ ¤ô ¥­ ªº ­º ­n ¼Ð »x ¡A ¤] ¬O ÂX ¤j ¤º »Ý ³Ì ¬¡ ÅD ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡C µM ¦Ó ¡A ¤º ¦a ¤k ¸Ë ²£ ·~ ±q ­± »² ®Æ ¡B ªþ ¥ó ¨ì ³y «¬ ³] ­p ¡B ´Ú ¦¡ ³Ð ·s ¤D ¦Ü ¤u ÃÀ ¤â ¬q ÁÙ ¸ò ¤£ ¤W °ê »Ú ¥ý ¶i ¤ô ·Ç ¡A ¥² ¶· ¥[ ³t ´M §ä ·s ªº ¬ð ¯} ¡C

  • ¹B °Ê ¸Ë ±N Ä~ Äò ¨ü ¨ì «C ·ý ¡C ¦b ¥þ ¥Á °· ¨­ ¹B °Ê ¡A ¹ª Ày °· ±d ¥Í ¬¡ ªº «P ¶i ¤U ¡A ¹B °Ê ¸Ë ¨ü ¨ì ¥þ ªÀ ·| ³ß ·R ¦Ó ¦¨ ¬° ¤H ­Ì ¥² ³Æ ¤§ ¸Ë ¡C

  • ¶q ¨­ ­q °µ ªº ¸m ¦ç ¤è ¦¡ ±N Ä~ Äò µo ®i ¡C ¦b ¤H ­Ì Á¿ ¨s «~ ¦ì ¡B ±R ©| ­Ó ©Ê ªº ¤µ ¤Ñ ¡A §å ¶q ¥Í ²£ ªº ¦¨ ¦ç ¤w ¤£ ¯à ¥] ù ©Ò ¦³ ªº ¥Í ¬¡ ¤º ®e ¡A ¤@ ¨Ç ¥¿ ³W ¸Ë ¡B § ªA ©M ¯S §O ­n ¨D ªº ªA ¸Ë ±N ·| ¦b ±M ·~ ©± ­q °µ ¸Ñ ¨M ¡C ¦] ¦Ó ¡A ¤µ «á °ª ¯Å ®É ¸Ë ©± ±N ¼W ¥[ ¡A ¥« ³õ ¤W ªº ªA ¸Ë ±N §ó ¨ã ­Ó ©Ê ©M §ó ¥[ Â× ´I ¡C
  1. ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ªu ®ü »P ¤º ³° ¦a °Ï µL ½× ¬O ¦b ©~ ¦í Àô ¹Ò ¡B ¤J ®§ ¤À §G ¤Î ®ø ¶O «~ ¨ý ¦U ¤è ­± ³£ ¦³ ·¥ ¤j ªº ®t ²§ ¡A ¦Ó «° ¥« »P ¹A §ø ¦a °Ï ªº ±¡ ªp ¥ç ·¥ ¬° Äa ®í ¡C ¦b ¤º ¦a ¾P °â ²£ «~ ªº ¤½ ¥q ¡A ¹ï ¤º ¦a ¥« ³õ ¦U ­Ó ¤£ ¦P ªº ³¡ ¤À ³£ ¥² ¶· ¥R ¤À ÁA ¸Ñ ¡C ¾¨ ºÞ ¤º ¦a ®ø ¶O ªÌ ªº ¤J ®§ ±N Ä~ Äò ´£ °ª ¡A ¦ý ¤j ³¡ ¤À ¤H ªº ¦¬ ¤J ¤´ ³B ©ó ¤¤ §C µ¥ ¤ô ¥­ ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¦³ Ãö ¤½ ¥q ¤Á ¤Å ¹L ¥÷ °ª ¦ô ¤º ¦a ®ø ¶O ªÌ ªº ÁÊ ¶R ¤O ¡A ¦P ®É ¥ç ¤£ ¥i »´ µø ¤º ¦a ¥» ¦a ¥ø ·~ ªº Äv ª§ «Â ¯Ù ¡C

  2. ¥~ °ê ¤½ ¥q ­Y »P ¤º ¦a ªº ¥» ¦a ¤j «¬ ¶T ©ö ¤½ ¥q ¦X §@ ¡A ¹ï º¯ ³z ¤º ¦a ¥« ³õ À³ ¸Ó ¤j ¦³ À° §U ¡A ­ì ¦] ¬O ³o ¨Ç ¶T ©ö ¤½ ¥q ¤j ¦h ¦³ ¨} ¦n ªº ¤À ¾P ºô µ¸ ¡C ¦b »P ³o ¨Ç ¤º ¦a ¥ø ·~ «Ø ¥ß ªø ´Á ¦X §@ Ãö «Y ®É ¥² ¶· ­n ¦³ ­@ ©Ê ¡C ¦b ¤º ¦a ¸g °Ó ¡A ¡u Ãö «Y ¡v ¦V ¨Ó ³Q µø ¬° ³Ì ­« ­n ªº ¤@ Àô ¡C ¤£ ¹L ¡A ÀH µÛ ¤º ¦a ªº ªk «ß ¤Î ¥« ³õ Àô ¹Ò ¶V ¨Ó ¶V ¨î «× ¤Æ ©M ³z ©ú ¡A ¥[ ¤W ¶T ©ö ¬¡ °Ê ¤é ÁÍ ±M ·~ ¤Æ ¡A ¥ø ·~ ªº Äv ª§ ¤O ¶Õ ±N ³v º¥ ¦¨ ¬° ¦¨ ¥\ »P §_ ªº ³Ì ²× ¨M ©w ©Ê ¦] ¯À ¡C

¤G ¡B ¥« ³õ Äv ª§

  1. ²{ ®É ¤º ¦a ªA ¸Ë ¥ø ·~ ¬ù ¦³ 4.4 ¸U ®a ¡A ªA ¸Ë ¦~ ²£ ¶q ¹F 78 »õ ¥ó ¡C ªA ¸Ë ¦æ ·~ ¤º ¾P °â ¦¬ ¤J 500 ¸U ¤¸ ¥H ¤W ªº ªA ¸Ë ¥ø ·~ ¬ù ¦û ¥ø ·~ Á` ¼Æ ªº 15% ¡A ³o ¨Ç §¡ ¬O ¦æ ¤º ªº ¤j ¤¤ «¬ ¥ø ·~ ¡A ªA ¸Ë ²£ ¶q ¬ù ¦û ¦æ ·~ Á` ²£ ¶q ªº 65% ¥ª ¥k ¡C ¨ä ¤¤ ³Ì ¥D ­n ªº ¥Í ²£ ¤¤ ¤ß ¥] ¬A ¼s ªF ¡B ®ý ¦¿ ¡B ¦¿ Ĭ ¡B ¤W ®ü ¡B ¤s ªF ¡B ºÖ «Ø ¡B ªZ º~ µ¥ ¦a °Ï ¡C

  2. ¥~ ¸ê ¥ø ·~ ¥Í ²£ ©M ¶i ¤f ªº ªA ¸Ë ¦b ¤¤ °ª ÀÉ ¥« ³õ ¦û ¦³ Àu ¶Õ ¡A ¯S §O ¬O ¤k ¸Ë ¡B µ£ ¸Ë ©M ¥ð ¶¢ ¸Ë ¡A ¶i ¤f «~ µP ¥] ¬A ¡u ª÷ §Q ¨Ó ¡v ¡B ¡u ¯Z ¥§ ¸ô ¡v ¡B ¡u ³C °¨ ¡v ¡B ¡u ¥Ö º¸ ¥d ¤¦ ¡v ¡B ¡u Æs ³½ ¡v ¡B ¡u Ä« ªG ¡v ¡B ¡u ªá ªá ¤½ ¤l ¡v ¡B ¡u ¼Ú ­} ªâ ¡v µ¥ ¡C

  3. ¤º ¦a ¥ø ·~ ªñ ¦~ ¨Ó ¤] ¿n ·¥ ¦V «~ µP ¤è ¦V µo ®i ¡G ¦p Á¡ ÀÜ ¨î ¦ç ¡B ¬õ ¨§ Ũ ­m ¡B ¦õ ¥Ð ¹p »X ¡B ù °Ò ®É ¸Ë ¡B ¸U ¼Ö ¨Î ªA ¹¢ ¡B ³· ½¬ ¦Ï µ³ ¡B §õ ¹ç ¹B °Ê ¸Ë ¡B µØ ·½ µo ®i ¡B ©¯ ºÖ ¹ê ·~ ¡B Ä_ ÄR µØ µ¥ §¡ ¦¨ ¥\ ³Ð ¥ß ¤F ¦Û ¤w ªº ¦W µP ¡C ¤º ¦a ¬y ¦æ «~ µP ¥] ¬A ¡u ¬ü º¸ ¶® ¡v ¡B ¡u ®ü Á³ ¡v ¡B ¡u ¶} ¶} ¡v ¡B ¡u ºî ÃÀ ¡v ¡B ¡u ¤Ñ ºq ¡v ¡A ¡u Âù ¿ß ¡v ¡B ¡u ¶® ³À ¡v ¡B ¡u ´¶ ©Ô ¯Á ¡v ¡B ¡u ²Ô ®ö ¡v µ¥ µ¥ ¡C

  4. ¤º ¦a °ê ²£ «~ µP ªA ¸Ë ¦b »ù ®æ ¤W ¨ã ¦³ ¤@ ©w Àu ¶Õ ¡A ¦b ½è ¶q ¤W ¤] ¤w ¦³ ¶i ¨B ¡A ¦ý »P °ê ¥~ «~ µP ¬Û ¤ñ ¡A ¦b ´Ú ¦¡ ¡B «~ µP §Î ¶H ¡B ¼s §i «Å ¶Ç ¤W ÁÙ ¦s ¦b ¤@ ©w ®t ¶Z ¡C Áö µM ¥Ø «e ¼v ÅT ®ø ¶O ªÌ ÁÊ ¶R ªA ¸Ë ªº ¥D ­n ¦] ¯À ¨Ì ¦¸ ¬O ¡G »ù ®æ ¡B ´Ú ¦¡ ¡B «~ µP ¡B ­ì ®Æ ¡B °µ ¤u ¡A ¦ý ÀH µÛ ¤H ­Ì ¦¬ ¤J ¤ô ¥­ ¤Î ®ø ¶O ¼h ¦¸ ªº ´£ °ª ¡A »ù ®æ ±N ¤£ ¬O ³Ì ²× ¨M ©w ¦] ¯À ¡A ´Ú ¦¡ ©M «~ µP µ¥ ¦] ¯À ¦b ÁÊ ¶R ¦æ ¬° ¤¤ ªº ¼v ÅT µ{ «× ¶V ¨Ó ¶V ¤j ¡C °ê ²£ «~ µP À³ °w ¹ï ¤º ¦a ¥« ³õ ªº ²{ ª¬ ¡A ¥[ ¤j ¹ï ²£ «~ ªº ³] ­p ¡B ³Ð ·s ©M ¶} µo ¯à ¤O ªº §ë ¤J ¡C

¤T ¡B ¾P °â ´ë ¹D

  1. ¤º ¦a °â ½æ ¤¤ ¡B °ª ÀÉ ªA ¸Ë ªº ¹s °â ´ë ¹D ¤´ ¥H ¦Ê ³f ¤½ ¥q ¬° ¥D ¡A ¤× ¨ä ¬O ¦b ¤¤ ¤p «° ¥« ¤Î ¤º ³° ¦a °Ï ¡C ¦ý ¦b ¤@ ¨Ç °Ó ·~ µo ®i ¸û ¬° µo ¹F ªº «° ¥« ¡A ¥] ¬A ©Ò ¦³ ¬Ù ·| «° ¥« ¡A ªA ¸Ë ±M ½æ ©± ¬Æ ¦Ü «~ µP ±M ½æ ©± ªñ ¦~ µo ®i «D ±` ¨³ ³t ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ªñ ¦~ «_ °_ ªº ºî ¦X ¶W ¥« ©M ­Ü Àx °Ó ³õ ¦p ¦N ¤§ ®q ¡B ®a ¼Ö ºÖ ¡B ¨U º¸ º¿ µ¥ ¥ç ¦¨ ¬° ¤¤ ÀÉ ªA ¸Ë ªº ¥D ­n ¾P °â ´ë ¹D ¡C

  2. ¥Ø «e ¤º ¦a ¥D ­n ¤À ¾P ´ë ¹D :
  • ¤j «¬ ¦Ê ³f °Ó ©± ¡G ¥H ¸g Àç ¤¤ °ª ÀÉ ¡B ª¾ ¦W «~ µP ªA ¸Ë ¬° ¥D ¡C ÁÊ ¶R ªA ¸Ë ªº ®ø ¶O ªÌ ¬ù ¦û 30% ¡C

  • ´¶ ³q °Ó ³õ / ªA ¸Ë ©± ¡G ¸g Àç ¤¤ §C ÀÉ ªA ¸Ë ¬° ¥D ¡A ¥D ­n §l ¤Þ ¤u Á~ ¶¥ ¼h ªº ®ø ¶O ªÌ ¡C ´¶ ³q °Ó ³õ ¦h ±Ä ¥Î Âd Âi ¾P °â ©Î ¦Û ¿ï ¾P °â ªº ¤è ¦¡ ¡C

  • «~ µP ±M ½æ ©± ¡G ¦h ¶° ¤¤ ¦b «° ¥« ¡A ¥D ­n ¸g Àç °ê »Ú ª¾ ¦W ªA ¸Ë «~ µP ¡C

  • ­Ü Àx °Ó ³õ ¡B ¶W ¥« ¤Î ³s Âê ©± ¡G ªA ¸Ë ±Ä ¨ú ¶} ¬[ ¦¡ ¾P °â ¡A »ù ®æ §C ·G ¡A ©Ò °â ªA ¸Ë ¥H ¤¤ §C ÀÉ ¬° ¥D ¡A ¥D ­n °â ½æ «D ®É ¸Ë ­· ®æ ªº ²£ «~ ¦p ¤º ¦ç ¡B Ũ ­m ¡B ¤û ¥J ¿Ç µ¥ ¡C

  • §å µo ¥« ³õ ¡G ªA ¸Ë §å µo ¥« ³õ ¬O ¥Ñ ªA ¸Ë ¼t ®a ©M ¸g ¾P °Ó ±M ªù ¸g Àç ªA ¸Ë ªº ³õ ¦a ¡C ¥Ñ ¤j «¬ §å µo ¥« ³õ ©Ò ¤ä ´© ªº ¦U ºØ ­Ó Åé ªA ¸Ë ¹s °â ©± ¡A ¥Ø «e ¦û ¾Ú ¤¤ °ê ªA ¸Ë ¾P °â ªº ³Ì ¤j ¥÷ ÃB ¡C ³o ¤@ ªA ¸Ë ¥« ³õ ¦P ®É ¤ä ´© ¤F ¤¤ °ê ³Ì ¼s Áï ªº ¹A §ø ¥« ³õ ¤Î ³¡ ¤À «° ¥« ªº §C ÀÉ ¥« ³õ ¡C
  1. ¤W ®ü ¡B ¥_ ¨Ê ¡B ¤j ³s ©M ¼s ¦{ ¬O ¥þ °ê ¤¤ ¡B °ª ÀÉ ªA ¸Ë ­« ­n ¤À ¾P ¤¤ ¤ß ¡C ¼s ªF ªê ªù ©M ºÖ «Ø ¥Û ·à ¥Ñ ©ó ¾F ªñ ¦a °Ï ¦³ ¤j ¶q ªA ¸Ë ¤u ¼t ¡A ªñ ¦~ ¤w «_ ¤É ¦¨ ¬° ¥þ °ê ª¾ ¦W ªº ªA ¸Ë ¤À ¾P ¤¤ ¤ß ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤º ¦a ¨ä ¥L ­« ÂI ªA ¸Ë ¥Í ²£ °ò ¦a ¥] ¬A ®ý ¦¿ ¡B ¹ç ªi ¡B ªZ º~ µ¥ ¥ç ³] ¦³ ªA ¸Ë §å µo ¥« ³õ ¡A ¬° ªþ ªñ ¬Ù ¥« ªº ­« ­n ªA ¸Ë ±Ä ÁÊ ´ë ¹D ¡C

  2. ¦¹ ¥~ ¡A ¤º ¦a ÁÙ ¦³ ³\ ¦h ªA ¸Ë §å µo ¡B ¹s °â ±M ·~ ¥« ³õ ¥i ¥H §@ ¬° ªA ¸Ë ¾P °â ªº ­« ­n ³õ ©Ò ¡C ¥Ø «e ¤º ¦a ¥D ­n ªº ªA ¸Ë ±M ·~ ¥« ³õ ¦p ¤U ªí ¡G

    ªA¸Ë±M·~¥«³õ¦WºÙ
    ªA¸Ë±M·~¥«³õ¦a§}
    ´I¥Á°Ó·~¤j·H ¼sªF¬ÙªF²ð¥«ªêªùÂí
    ¨F·Ë¥ð¶¢ªA¸Ë«° ¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«
    ¼s¦{¥Õ°¨ªA¸Ë¥«³õ ¼s¦{¥«¯¸«n¸ô
    ¦è¬hªA¸Ë¥«³õ ªF¥_¦è¬hÂí
    ·O·Ë¥«³Ó¤sªA¸Ë¥¬¨¤®Æ¥«³õ ¤¤°ê®ý¦¿¬Ù·O·Ë¥«³Ó¤s
    µL¿ü©Û°Ó«°ªA¸Ë±M·~°Ó³õ µL¿ü¥«¸Ñ©ñ¦è¸ô
    µL¿ü¥«³q¹B¸ôªA¸Ë¥«³õ µL¿ü¥«³q¹B¸ô
    Ân¶§¤­·R¥«³õªA¸Ë«° Ân¶§¥«¨Hªe°Ï¼ö¾x¸ô77¸¹
    ¬y¨FªA¸Ë±M·~¥«³õ ¼sªF¬Ù´¶Ú¬¥««n¥­¸ô
    ºÖ¦{ªA¸Ë¾c´U«° ¥x¦¿°Ï¥x¦¿¸ô
    ²`¦`ªA¸Ë§åµo¥«³õ ÀsµØÂí¥Áªv¸ô
    ®ý¦¿¥Ö­²ªA¸Ë«° ®ý¦¿®ü¹ç
    ¤Ñ¼ÖªA¸Ë§åµo¥«³õ ¥_¨Ê
    ¤j¬õªùªA¸Ë§åµo¥«³õ ¥_¨Ê
    ¥_¨Ê¨Ê·ÅªA¸Ë¥«³õ ¥_¨Ê
    ¥ÉªL¥«¤u·~«~ªA¸Ë¥«³õ ¥ÉªL¥«¤Qùتøµó
    ªC¦{ªC«°ºë«~ªA¸Ë¥«³õ ªC®ü¸ô32¸¹
    ªC¦{¥|©u«CªA¸Ë¥«³õ ªC®ü¸ô11-29¸¹
    ¦¿«nªA¸Ë¤j¥@¬É ®}¦{¥«²a®ü­¹«~«°Áú¥@¥«³õ
    ¶À¨©À­°Ó«° ²`¦`²`«nªF¸ô¶À¨©À­
    ·s´äªA¸Ë§åµo«° ¤s¦è¬Ù«J°¨¥«
    ¶Â°¨ªA¸Ë§åµo°Ó³õ. ¼s¦{¥«¤H¥Á¥_¸ô921¸¹
    ªòªFªA¸Ë«° ´ò«nªòªF

  3. 2002-2003 ¦~ ¤º ¦a §Y ±N Á| ¦æ ªº ªA ¸Ë ®i Äý ·| ±N ·| ¦p ¤U ¡G

    ®iÄý·|¦WºÙ
    Á|¦æ®É¶¡
    Á|¿ì¦aÂI
    ¤¤¤s°ê»Ú¥ð¶¢ªA¸Ë¸`º[¤¤°ê¥ð¶¢ªA¸Ë³ÕÄý·|¡]ZSIC¡^
    10¤ë25-28¤é
    ¤¤¤s¡u¨F·Ë¡vªA¸Ë«°
    2002¤¤°ê°ê»Úµ·º÷³ÕÄý·|
    10¤ë30¤é-11¤ë4¤é
    ®ý¦¿¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß
    ²Ä¤T©¡¸q¯Q°ê»ÚÄû¤l¡B°w´¤ÎªA¸Ë¤u·~®iÄý·|
    11¤ë6-8¤é
    ¤¤°ê®ý¦¿¬Ù¸q¯Q¥«¤¤°ê¤p°Ó«~«°·|®i¤¤¤ß
    2002µL¿ü¯¼Â´¨î¦ç¤u·~®iÄý·|
    11¤ë6-9¤é
    µL¿ü®iÄýÀ]
    2002µØ«n°ê»Ú¡]²`¦`¡^¯¼Â´­±®Æ»²®Æ®iÄý·|
    11¤ë7-9¤é
    ²`¦`°ª·s§Þ³N¦¨ªG¥æ©ö·|®iÀ]
    2002²`¦`µØ«n°ê»ÚÁ_»s³]³Æ®iÄý·|
    11¤ë7-9¤é
    ²`¦`°ª¥æ·|®iÀ]
    2002´ò¥_°ê»ÚªA¸Ë³ÕÄý·|
    11¤ë7-10¤é
    ªZº~°ê»Ú·|®i¤¤¤ß
    2002µØªF¤»¬Ù¤@¥«¯¼Â´§Þ³N¤Î³]³Æ¡]«n¨Ê¡^®iÄý·|
    11¤ë12-16¤é
    «n¨Ê°ê»Ú®iÄý¤¤¤ß«n¨ÊÀsÂϸô88¸¹
    2002µØªF¤»¬Ù¤@¥«Á_»s³]³Æ¡]«n¨Ê¡^®iÄý·|
    11¤ë14-16¤é
    «n¨Ê°ê»Ú®iÄý¤¤¤ß
    2002´ò¥_°ê»ÚªA¸Ë³ÕÄý·|
    11¤ë15-18¤é
    ªZº~°ê»Ú·|®i¤¤¤ß
    ²Ä¤C©¡¤¤°ê°ê»ÚªA¸Ë¥æ©ö·|
    11¤ë15-20¤é
    ªF²ðªêªù¶Àªe®É¸Ë«°
    2002¤¤«X»´¯¼ªA¸Ë°Ó¶T·|
    11¤ë21-23¤é
    ¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¾]¶³¸ô26¸¹ÄP¼í¤j·H
    ²Ä¤T©¡¤é¥Î¦Ê³f¤Î¬î¥VªA¸ËªA¹¢°Ó«~®iÄý·|
    11¤ë22¤é-12¤ë1¤é
    ¥|¤t¬Ù®iÄýÀ]
    ¤¤°ê°ê»Ú®É¸Ë©P
    11¤ë22-28¤é
    ¥_¨Ê
    °ê»Ú¬y¦æ­±®Æ®iÄý·|¡B¤¤°ê°ê»ÚªA¸Ë¯S³\¸gÀç®iÄý·|
    11¤ë28¤é
    ¥_¨Ê
    2002¤W®ü°ê»Ú¯¼Â´¾÷±ñ¤Î¨î¦ç³]³Æ¶T©ö³ÕÄý·|
    12¤ë1-3¤é
    ¤W®ü·s°ê»Ú³ÕÄý¤¤¤ß
    2002¦¿Ä¬«n³q°ê»Ú¯¼Â´¾÷±ñ¤Î¨î¦ç³]³Æ®iÄý·|
    12¤ë3-5¤é
    «n³q®iÄýÀ]
    2002²Ä¤T©¡¤¤°ê¡]ªF²ð¡^°ê»Ú¯¼Â´¾÷±ñ¡BÁ_»s³]³Æ¡B­±®Æ®iÄý·|
    12¤ë11-14¤é
    ªF²ð¥«°ê»Ú·|®i¤¤¤ß
    ²Ä¤T©¡¦ÂÀY¨î¦ç§÷®Æ¤Î³]³Æ®iÄý·|
    12¤ë14-17¤é
    ²`¦`¥«ªFªù¥_¸ô1006¸¹©É®õ¤¤¤ß
    ²Ä¤T©¡µØ«n¦h°ê¯¼Â´­±®Æ¡B»²®Æ¡B¯½½u®iÄý·|
    12¤ë16-19¤é
    ¤¤°ê¥X¤f°Ó«~¥æ©ö·|®iÀ]¥¿À]¡]1-7¸¹À]¡^
    ²Ä¤T©¡ªF²ð°ê»Ú­±®Æ»²®Æ®iÄý·|
    12¤ë18-21¤é
    ªF²ð¥«°ê»Ú·|®i¤¤¤ß
    2002¤¤°ê¡]¤W®ü¡^°ê»Ú¯¼Â´­±®Æ»²®Æ®iÄý·|
    12¤ë21-23¤é
    ¤W®ü¥@¶T°Ó«°
    2002-2003ªA¸ËªA¹¢®iÄý·|
    2002¦~12¤ë25¤é-
    2003¦~1¤ë5¤é
    ¤Ñ¬zÅé¨|®iÄý¤¤¤ß
    ¤¤°ê°ê»Ú¥V©uÅé¨|¥Î«~¡P¥V©uªA¸Ë®iÄý·|¡]«¢º¸ÀØ2003¡^
    1¤ë6-11¤é¡]2003¦~¡^
    ¶ÂÀs¦¿°ê»Ú³ÕÄý¤¤¤ß
    2003¦~´ò«n¥þ°ê¯¼Â´¾÷±ñ¤Î¨î¦ç³]³Æ®iÄý·|
    4¤ë19-21¤é¡]2003¦~¡^
    ´ò«n¬Ù®iÄýÀ]
    2003¦~´ò«n¥þ°êªA¸Ë­±»²®Æ¡B°t¥ó¤Î®a¥Î¯¼Â´«~®iÄý·|
    5¤ë27-29¤é¡]2003¦~¡^
    ªø¨F¡P´ò«n¬Ù®iÄýÀ]
    2003¦~²Ä¥|©¡°ê»ÚÁ_»s³]³Æ¡]«C®q¡^®iÄý·|
    7¤ë7-9¤é¡]2003¦~¡^
    ¤sªF«C®q°ê»Ú·|®i¤¤¤ß
    2003¦~«C®q°ê»Ú¯¼Â´­±®Æ¡B»²®Æ¡B¯½½u®iÄý·|
    7¤ë7-9¤é¡]2003¦~¡^
    ¤sªF«C®q°ê»Ú·|®i¤¤¤ß

¥| ¡B ¶T ©ö ªk ³W

  1. 2001 ¦~ ¤¤ °ê ¹{ §G ¤F ªA ¸Ë ¼Ð ÃÑ ·s ¼Ð ·Ç ¡C ¦b ªA ¸Ë ¸¹ «¬ ¼Ð ª` ¤W ¤Þ ¥Î ¤F ²Å ¦X °ê »Ú ºD ¨Ò ªº ·s ¼Ð ·Ç ¡A ÅU «È ¥u »Ý ª¾ ¹D ¦Û ¤v ªº ¨­ °ª ¡B ¤W ³ò «K ¥i ¿ï ¥X ¤j ¤p ¦X ¾A ªº ¦ç ªA ¡C ¯Â ¤Ñ µM ÅÖ ºû §t ¶q ¼Ð ª` ¥ç ¦³ ·s ³W ©w ¡G ­ì ¦³ ªº ¡u ¥þ ¤ò ¡v ¡B ¡u ¥þ ´Ö ¡v µ¥ ±N ·| ±ó ¥Î ¡A ¨ú ¦Ó ¥N ¤§ ªº ¬O ¡u ¯Â ¤ò ¡v ¡B ¡u ¯Â ´Ö ¡v ¡B ¡u 100% ¤ò ¡v ¡B ¡u 100% ´Ö ¡v µ¥ ¼Ð ª` ¡C ·s °ê ¼Ð §ó ³W ©w ¹ï ¼Ð ÅÒ ªº ¦w ©ñ ¦ì ¸m ¡B §Î ¦¡ µ¥ §¡ §@ ¥X ¤F ¸Ô ºÉ »¡ ©ú ¡C

  2. ¤º ¦a ©Ó ¿Õ ¦b ¥[ ¤J WTO ®É ¾ã Åé µ| ²v ­° §C ¨ì 15% ¥ª ¥k ¡A ¨ì 2005 ¦~ ¶i ¤@ ¨B ­° §C ¨ì 10% ¡C

  3. ¤¤ °ê ¥þ °ê ¤H ¤j ±` ©e ·| ³Ì ªñ ¼f ij ³q ¹L ­× §ï ¡m ¥~ ¸ê ¥ø ·~ ªk ¡n ©M ¡m ¤¤ ¥~ ¦X §@ ¸g Àç ¥ø ·~ ªk ¡n ¡A ¨Ã ¨M ©w ±N ¡m ¤¤ ¥~ ¦X ¸ê ¸g Àç ¥ø ·~ ªk ¡n ­× ¥¿ ¯ó ®× ´£ ½Ð ²Ä ¤E ©¡ ¥þ °ê ¤H ¤j ¥| ¦¸ ·| ij ¼f ij ¡C ·s ­× ­q ªk ±N ¨ú ®ø ¹ï ¥~ ¸ê ¥ø ·~ ²£ «~ ¤º ¾P ªº ­­ ¨î ¡A ¥~ ¥ø µL ¶· ¦A §â ¥Í ²£ ¸g Àç ­p ¹º ¡A ¥] ¬A ²£ «~ ¥X ¤f »P ¤º ¾P ªº ¤ñ ¨Ò ¡A §e ³ø ¨ä ¥D ºÞ ³¡ ªù ³Æ ®× ¡] ¤¤ °ê ¥¿ ¦¡ ¦¨ ¬° WTO ¦¨ ­û «á ¡A ©Ò ¦³ ¦³ Ãö ªº ²{ ¦æ ¦X ¦P ±ø ´Ú ­­ ¨î ¥ç ¶· °± ¤î °õ ¦æ ¡^ ¡A §Y ¥~ ¥ø ±N ¾Ö ¦³ ²£ «~ ¤º ¾P ªº ¦Û ¥D Åv ¡C ÂÇ µÛ ³o ¦¸ ­× ­q ¡A ¥~ °Ó ¥i ¦Ò ¼{ ¥H ¿W ¸ê ©Î ¦X ¸ê ªº ¤è ¦¡ ¦b ¤º ¦a §ë ¸ê ³] ¼t ¥Í ²£ ¨Ã ¶i ¦æ ¤º ¾P ¡A ¥H ´î §C ¦] °ª Ãö µ| ±a ¨Ó ªº ¦¨ ¥» ¤W ¤É À£ ¤O ¡A ´£ °ª ¥« ³õ Äv ª§ ¯à ¤O ¡C

¥¼ ¸g ¥» §½ ¦P ·N ¡A ¤£ ±o ½ ¦L ¥» ³ø §i ¥þ ³¡ ©Î ³¡ ¤À ¤º ®e ¡F ­Õ ­Y ¤Þ ¥Î ¥» ³ø §i ¤¤ ¥ô ¦ó ¤º ®e ¡A ¶· µù ©ú ¸ê ®Æ ¨Ó ·½ ¬° ­» ´ä ¶T ©ö µo ®i §½ ¬ã ¨s ³¡ ¡C ¡m ¥» ·§ Äý ¡n ¥Ñ ¶T ©ö µo ®i §½ ¬ã ¨s ³¡ ½s ¼g ¡C ¥» §½ ¤O ¨D ¥» ³ø §i ¤º ®e ·Ç ½T µL »~ ¡A ­Õ ¦³ ¥ô ¦ó ¿ù º| ¡A ®¤ ¤£ ­t ³d ¡C

¨ä¥L¸ê®Æ | ¤¤¤p¥ø·~¤¤¤ß


hktdc.com | ºô­¶¤ÀÃþ«ü«n | §Úªººô¤W¿ì¤½«Ç | °]¸g·s»D | ¶Tµo§½Â²¤¶

hktdc.com¦æ·~««ª½ºô¯¸ | ¶Tµo§½¥þ²y¿ì¨Æ³B | ¦^À³ | »¡©ú

(C) 2000 ­»´ä¶T©öµo®i§½ª©Åv©Ò¦³¡A¹ï¹H¤Ïª©ÅvªÌ«O¯d¤@¤Á°l¯ÁÅv§Q